登录

《和张二十五春日见寄五首其一》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《和张二十五春日见寄五首其一》原文

绰约花无语,间关鸟自吟。

及时须赏玩,风雨不能禁。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《和张二十五春日见寄五首》之一是范祖禹对于春天的独特赞颂,他的笔下,花儿轻盈如约,嫣然微笑,花色斑斓且宛然静美;而春鸟,曲曲歌唱,以宛转的乐章独自吟咏。即便绰约的花儿未曾开口说话,即便它的容颜使人深感无以言说的愉悦;那隔花重屋的啁啾鸟儿也在忘情的歌咏春天的快乐,完全的欢快之中有节制的美,不禁令人回味。这无疑是一种平和宁静的田园诗意。

现代文译文:

春日的百花在晨光中微笑,娇柔婉约,那盛开的花,好像沉默着倾诉心声;时时刻刻欢快地在枝头欢唱的鸟鸣,犹如自然最美的音乐。我们要珍惜这一切,享受春天的美景和生命的美好;即使有风雨袭来,也无法阻止我们欣赏和赞叹。这是对生命、对自然最深的赞美和热爱。

希望这个答案对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号