登录

《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵》原文

仲夏金火争,阴阳势相夺。乾坤鼓洪炉,夸父死奔渴。普天无织云,厚土万丈裂。亭亭太阳午,安得日车跌。清冷想寒门,浩荡思舞雪。叹彼老农耕,有苗不得活,乞雨祷潭龙,望云驱旱魃。帝车俄回指,四序苦飘忽。木落天地秋,清霜洗空阔。凉风破阊阖,势欲卷溟渤。众鸟尽不飞,峥嵘见孤鹘。登临涤魂神,飒爽动毛骨。因怀京洛间,车马填城阙,红尘暗天宇,愚智共汩没。出门无所适,肝肺为枯竭。平生喜林泉,潇洒爱风月。沧浪有渔父,逸步脱羁绁。超然思远游,万古访遗辙。安能公侯间,俯偻事干谒。及来山水县,素志得少豁。白石拂云眠,芳荪乘露撷。寻山喜幽胜,照水玩澄澈。虽无巢许操,夙慕夷齐洁。庶以保吾真,无为事其末。

现代文赏析、翻译

《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵》

夏日金火争斗,阴阳互制,乾坤掀起洪炉,夸父追日渴死。普天无云,厚土裂开万丈。太阳高悬正午,令人渴望其跌落。我期待清冷如寒门,思绪如洪流浩荡。叹息老农耕种,有苗却无法生存。祈雨潭龙,盼云驱散旱魃。

帝车转向,四季苦于飘忽。木落天地秋,清霜洗尽空阔。凉风破门而入,欲卷溟渤。众鸟不飞,峥嵘孤鹘独现。登临如洗精神,飒爽动人心魄。遥想京洛车马,填满城阙,红尘漫天,愚智共沉沦。无所适从,肝肺枯竭。

平生喜林泉,潇洒爱风月。沧浪有渔父,逸步脱羁绊。渴望远游,寻访遗辙。岂能沉溺于公侯间,俯首事干谒?来至山水县,心志得到少许解脱。白石卧云眠,芳荪乘露摘。寻山喜其幽静,照水玩其澄澈。虽无巢许操守,夙慕夷齐洁。以求保吾真我,不为末事所役。

诗人在炎热的七月五日苦热难耐,然而此时热退喜凉,心中不禁生出许多感慨。他怀念京洛间的繁华与喧嚣,但也厌倦了世俗的纷扰和束缚。他向往山水县的幽静与自由,渴望摆脱公侯间的束缚和干谒。

整首诗情感丰富,既有对自然环境的感慨,也有对人生哲理的深思。诗人通过描绘炎热的天气和凉爽的感受,表达了对自然之美的欣赏和对生活的热爱。同时,他也通过怀念京洛间的繁华和山水县的幽静,表达了对人生选择的思考和对真我的追求。

整首诗语言优美,意象丰富,富有诗意和哲理。通过描绘自然环境和人生选择,诗人展现了其对生活的深刻理解和独特见解,是一首值得品读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号