登录
[宋] 范祖禹
去年使河东，饮饯天始秋。
今年使河北，复作萧寺游。
愧我燕居息，送公频按州。
雍容鹓鹭列，环佩鸣琅球。
岂知勤徒御，与国扬王休。
壁如果适口，安问梨与榴。
此行功名会，肯使岁月流。
载酒都门饯，行当迓归輈。
下面是我根据要求所作，希望您能满意：
席上次韵经父舍人送子
范祖禹
去年使河东，饮饯天始秋。 今年使河北，复作萧寺游。 愧我燕居息，送公频按州。 雍容鹓鹭列，环佩鸣琅球。
诗中描绘了友人再次踏上旅途，而我则在此萧寺中为他送行。去年他出使河东，我们在秋天为他饯行；今年他再度北行，我再次在此为他送别。友人的举止如鹓鹭般雍容华贵，令人敬仰。环佩琅球之声，宛如仙乐般动听。然而，面对友人的远行，我心中难免有些愧疚。因为自己的闲居生活，让他频频按州，而无法全心全意地投入工作。
诗人在此并没有过多的感慨和忧伤，反而以一种豁达的态度面对友人的离去。他提醒友人，尽管旅途辛苦，但这是为了国家和人民的福祉，这是值得的。正如果腹之食，无需计较其来源，同样，友人的此次出行也无需过多关注其目的地的美好与否。诗人相信友人此行定能建功立业，不会让岁月流逝。
总之，整首诗充分展示了诗人的开朗心境和旷达精神，赞美了友情，肯定了为了国家无私奉献的价值和意义。表达出友人对朋友的敬意与眷恋，体现出他们对未来的积极期望与坚韧决心。无论诗人还是友人，都是心中有着为国为民宏愿的一群精神上的壮志者，使人油然升起一股豪情与敬佩。
至于现代译文，则尽可能地传达原文的意思和情感，但又不拘泥于形式，尽力保留原句的美感。希望能够让读者更容易理解诗句的意境和意义。
微信扫一扫
范祖禹诗词推荐