登录

《吏部彭侍郎召会冯少师园亭即席赋诗》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《吏部彭侍郎召会冯少师园亭即席赋诗》原文

门生犹记凿龙登,载酒东堂命友朋。

终日清谈陪几杖,赤松况是坐禅僧。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容所作的赏析:

《吏部彭侍郎召会冯少师园亭即席赋诗》是宋代诗人范祖禹的一首诗。这首诗描绘了两位诗人,一位是彭侍郎,另一位是冯少师,他们在园亭中欢聚一堂,并即席赋诗。诗人通过对他们周围环境的描写,展现了一种清新自然的氛围,同时通过对他们饮酒清谈的描绘,展现了他们之间深厚的友谊和宁静致远的心境。

在赏析这首诗时,首先需要注意到的是门生犹记凿龙登这个比喻句。在这里,诗人使用了一个比喻来形容门生对旧日的园亭景象的记忆,生动地表达了他们曾经在那里留下的欢乐记忆。这个比喻也让读者感受到他们的情感,通过将这个园亭看作是一个美丽的洞穴或者神秘的龙穴,营造了一种神秘的氛围。

此外,在全诗中还可以感受到诗人对宁静生活状态的追求和赞美。清谈是他们闲暇时刻的一种方式,虽然被侍郎彭或少师冯的盛情邀请赴宴于园亭中,却能够秉持一种悠闲、悠然的态度,任由环境左右着自身的感情波动,也可以用这首诗为比喻来表示心如止水的风度,使他们身处园林花园的环境之中感受那种山水画的画境感受,能够在和谐的音调、精致的画面和思想精神的平和清虚当中融合自身从而沉淀思想追求自我在以真和虚的主体的悠然的写照环境主题寓意处进探索无限尽的方向新程终的含蓄寄意的意义层次之上升华生命超越自得的智慧觉悟高古轩旷、不可言传只可自品的感受气氛基调风格艺术美学表达价值判断向背层面的真实本性真实之美给予世人最美的联想和对人性审美的重要启醍而获得从官场逃遁和至虚极的状态的真率脱俗回归田园回归山水至上的灵魂依归超越自由哲理以及空灵幽雅意境的人生美学和人格修养意义层面的鉴赏评价与体验美感共鸣和获得感的幸福与喜悦感在自身当中而忘却官场而留下难忘的美好回忆而终日清谈也是追求淡泊明志无为而治思想的一种方式是逍遥自在无所事事的乐处真可谓悠闲之至自得其乐的精神家园的精神享受。

总的来说,这首诗通过描绘园亭的美丽景象和两位诗人的悠闲生活,展现了他们之间的深厚友谊和宁静致远的心境。同时,也表达了诗人对自然和生活的热爱,以及对生命和自由的追求。

现代文译文如下:

犹记当年门生们嬉戏于凿龙般的园亭之上,东堂之上你们把酒言欢,邀请友朋。你们终日清谈陪伴着几杖,如此悠闲自在。更何况这里是坐禅僧的清净之地,赤松般的园林更增添了一份禅意。你们在这里饮酒赋诗,畅谈人生,享受着生活的美好。这样的场景让人怀念,也让人向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号