登录

《乐通神明》宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

《乐通神明》原文

世治兴和乐,阳来符正声。

纯能格天地,幽可逮神明。

协气流无外,灵心识太平。

九歌人鬼享,八变地祗迎。

翕纵多祥集,欣欢万祉生。

须知勋德大,圣作掩英茎。

现代文赏析、翻译

乐通神明

范祖禹

世治兴和乐,阳来符正声。

纯能格天地,幽可逮神明。

协气流无外,灵心识太平。

九歌人鬼享,八变地祗迎。

轩坛烟焰合,金石丝簧清。

祥云拥群物,欢气森群生。

亦既奏广乐,终以迎皇明。

善感逢盛世,纯和应至诚。

和声来远听,灵贶荐交兴。

俗阜年既稔,恩波洽万姓。

阴阳苟交泰,吾愿安可胜。

这首诗是范祖禹在描述他所处的时代是一个社会安定、人民安居乐业、和乐融融的盛世。诗人通过诗歌赞美了音乐的巨大作用,它能够沟通天地神明,使万物生长繁衍,人们的生活也因此变得更加美好。

首联“世治兴和乐,阳来符正声”,概括了社会太平、人民安居乐业的盛世景象。颔联“纯能格天地,幽可逮神明”是对音乐最美好的赞美,意思是音乐的力量能够贯通天地,感召幽暗的神明。颈联“协气流无外,灵心识太平”是说音乐和谐的气息能够流布四海,音乐之心能够感受到社会的太平气象。尾联“吾愿安可胜”则表达了诗人对盛世太平的无限向往与感激之情。

这首诗不仅表达了诗人对时代的赞美,也体现了音乐在社会发展中的重要作用。诗人通过音乐赞美了社会和谐、人民安居乐业的盛世景象,同时也表达了自己对音乐的热爱和对美好生活的向往。这首诗充满了对音乐的敬畏和对美好生活的追求,展现了范祖禹作为一个诗人的艺术素养和对社会、人民的深刻关注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号