登录

《纪事二十四首其一》清梁启超原文赏析、现代文翻译

[清] 梁启超

《纪事二十四首其一》原文

鸾飘凤泊总无家,惭愧西风两鬓华。

万里海槎一知已,应无遗恨到天涯。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《纪事二十四首》之一,描绘了一位漂泊无依的诗人形象,西风两鬓,白发苍苍,表达了诗人对年华逝去的感慨和对生活的无奈。诗中通过描绘万里海槎的意象,表达了诗人对知己的渴望和期待,希望在茫茫人海中寻找到一个知己,不再有遗憾。

现代文译文:

我记得那些像鸾凤一般漂泊的旅人,失去了家乡。他们在西风中羞愧,头发如霜。像是在寻找人生价值路上摇曳在海洋中满载梦想的小舟。期望与无尽的岁月产生交汇点,才能叫他们在追寻之中没有任何的遗留憾事,对于这人世,应当更想去罢,这也无可避免地成为了他们心中最深的渴望。

这首诗中,诗人通过描绘自己和他人生的经历和情感,表达了对生活的无奈和渴望。诗人希望在茫茫人海中找到一个知己,不再有遗憾,这也反映了诗人对人生价值的追求和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号