登录

《纪事二十四首其一》清梁启超原文赏析、现代文翻译

[清] 梁启超

《纪事二十四首其一》原文

颇愧年来负盛名,天涯到处有逢迎。

识荆说项寻常事,第一相知总让卿。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求所作:

纪事二十四首 其一 赏析

多年来的盛名令我颇感惭愧, 天边到处都有逢迎的身影。 曾经识荆、如今交谈,寻常事耳。 唯有你我之间的知己相知,让我心生敬意。

首句“颇愧年来负盛名”,诗人自谦地表达了自己对于近年来名声大振的愧疚之情。这并非源于自我贬低,而是诗人清醒地认识到自己作为一名文人学者应有的谦虚和淡泊。

“天涯到处有逢迎”一句,诗人以形象的语言描绘出当时的社会场景:无论身处何处,无论在何处都能遇到热情的逢迎者。这种描述深刻地揭示了当时社会环境的复杂性,以及文人的生存状况。

接下来的两句“识荆说项寻常事,第一相知总让卿”,是诗人的自我安慰和对真正朋友的敬重。前句中的“识荆说项”借用了“王侯将相宁有种乎”的典故,诗人表示,在当时的情境中寻求识赏与攀附权贵的人情往来是很平常的事情。然而,“第一相知总让卿”,诗人认为,无论人情往来如何寻常,真正的朋友之间的情谊始终是排在首位的。这里表现出诗人对于朋友的重视和对友谊的珍视。

整体来看,这首诗表现了诗人对盛名背后生活的清醒认识和豁达态度,同时也展示了诗人对于真正朋友的珍视和敬重。在平淡而富有哲理的诗句中,我们可以感受到诗人内心的平静与坚韧,以及对生活的热爱与执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号