登录
[清] 梁启超
猛忆中原事可哀，苍黄天地入蒿莱。
何心更作喁喁语，起趁鸡声舞一回。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
纪事二十四首其一
梁启超
猛忆中原事可哀，苍黄天地入蒿莱。 何心更作喁喁语，起趁鸡声舞一回。
此诗的主题是中原之事，引发了诗人无限的悲哀。“猛忆中原事可哀”，一句中的“猛忆”立即把我们带到了山河破碎、铁蹄蹂躏的中原大地的景象中。这联通过描绘凄凉的气氛和景象，对大好河山的遭受的惨景，表现出无限悲哀和痛心。“苍黄天地入蒿莱”一句进一步描述了这种悲哀之情。在诗人看来，天地苍黄一片，四野荒芜人烟，一切美好的事物都淹没在荒草之中，这怎不令人感到悲哀？诗人深深地感叹：中原大地已沦为敌人的屠戮场，这怎不令人痛心？
如果说前两句是通过描绘凄凉的气氛和景象来表现诗人心中沉重的悲哀的话，那么后两句便直接诉诸感召。但这时情感的表现形式已由感伤转化为慰藉：在这残酷的现实面前，诗人在诗的结句中发出决绝的提醒——只有趁未黎明的时分作最后一次疾走的舞蹈以喊醒同胞。“何心更作喁喁语”诗意切合诗题，一般是对充满叹息的歌哭；往后的独行迅疾不为人理解无法得知之行为矣然而云乎不痛而又漫言壮意吧，“起趁鸡声舞一回。”鼓舞也鸡啼起床上舞如此义而无时非趁早也也！这样即寓意了抓住最后的机会鼓舞四夷之心反清复明的心愿也未尝不可理解为此句包含鼓舞的意思在其中而鼓舞作何种具体行动姑未暇计也也！当然这首诗除了作为个体生命的表现外也体现了作为一个诗人的政治理想。在作者看来，国家兴亡、民族存亡的重担是不可承受之重。因而“起趁鸡声舞一回”便是他最后拯救民族危亡的希望所在。诗人怀着满腔悲愤写出了这首催人奋起的诗篇。
至于现代译文，我会尽量保留原诗的情感和意象，同时用现代语言表达出来。以下是译文：
突然回忆起中原的种种悲哀， 如同天地苍黄无处不是凄哀。 何必再去唠唠叨叨低沉之语， 只希望早日觉醒跳起舞步来！
微信扫一扫
梁启超诗词推荐