登录
[清] 梁启超
丁未五月归国，旋复东渡，却寄沪上诸子。
瀚海飘流燕，乍归来、依依难认，旧家庭院。惟有年时芳俦在，一例差池双剪。相对向、斜阳凄怨。欲诉奇愁无可诉，算兴亡、已惯司空见。忍抛得，泪如线。
故巢似与人留恋。最多情、欲黏还坠，落泥片片。我自殷勤衔来补，珍重断红犹软。又生恐、重帘不卷。十二曲阑春寂寂，隔蓬山、何处窥人面？休更问，恨深浅。
这首《金缕曲·丁未五月归国，旋复东渡，却寄沪上诸子》是由清代大儒梁启超所做。诗人在外漂泊游学，今日终于回到祖国，回到家中，感触良多。这首词表达了他对往昔的怀念，对故人的眷恋，对未来的迷茫。
现代文译文如下：
丁未五月份，我回到了祖国，但随即又再次东渡日本，在离开上海的朋友们之前，我写下这首词来表达我的心情。我在茫茫大海中像一只漂流的燕子，刚刚归来，却发现一切都已认不出了。只有旧日的朋友还在，只是他们似乎都有些改变。只有那些美丽的往日片段还依稀记得。斜阳下我们相对凄怨，想说些心里的奇异悲伤，却又不知道向谁诉说。我曾经习惯了国事兴亡的变化，已经对此处变不惊了，可是这种忍痛的分别让我眼泪像丝线一样不能控制。
就像鸟儿把自己的巢筑在人家的屋檐下，燕子对我这个旧巢似乎还有些留恋。燕子最多情的时候，就是那种欲飞还坠，落下的泥点片片。我像一只燕子，衔泥来修补这个断了的巢穴，小心翼翼地珍重着。我又怕重帘将这个新巢隔断，十二曲的栏杆外春色寂寥，我该从哪里去窥视那人的面庞呢？不要再问这个新巢里恨有多深，有多深也只有我自己知道。
这首词中，梁启超通过燕子的形象来表达自己的情感和心境。他从海外归来，发现一切都已改变，但仍然珍视旧时的情感和记忆。同时，他也对未来充满了迷茫和不确定。这首词既表达了对过去的怀念，也表达了对未来的迷茫和担忧。
赏析：
1. 情感表达：梁启超在这首词中运用了丰富的意象和生动的比喻来表达他的情感。他通过将自己比作漂流的燕子，表现出他归国后的迷茫和不安。通过将旧巢比作人的故居，表现出他对过去情感的眷恋和珍视。这些生动的比喻使他的情感表达更加深入人心。 2. 意象运用：梁启超在词中运用了许多意象来营造氛围和表达情感。他通过描写夕阳、燕子、轻剪、落泥、曲栏等景象，表现出他对过去美好时光的回忆和对未来的迷茫。这些意象的运用为他的词增添了许多诗意的氛围。 3. 韵脚和音调：这首词的韵脚和音调都经过精心安排，使其更具音乐性和韵律美。这使得整首词更具有可读性和欣赏性，使读者能够更好地沉浸在诗词的意境之中。
总之，梁启超的这首《金缕曲》表达了他对过去和未来的复杂情感和对家国的深沉关怀。这首词充满了诗意和情感，具有很高的艺术价值和文化意义。
微信扫一扫
梁启超诗词推荐