登录

《读陆放翁集》清梁启超原文赏析、现代文翻译

[清] 梁启超

《读陆放翁集》原文

叹老嗟卑却未曾,转因贫病气崚嶒。

英雄学道当如此,笑尔儒冠怨杜陵。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

读陆放翁诗集,感叹于他的坎坷一生,尽管困顿潦倒,却从未自怨自艾,反而因为贫穷和疾病而气节高峻。这样的英雄学道,当如陆游一般,笑骂自己为儒生,抱怨于杜甫的故居。

现代文译文:

叹息老去和贫贱,却从未因此而自卑。转而因贫穷和疾病的气节高昂。英雄学道应该如此,嘲笑你只是一位儒生却怨恨杜甫的故乡。

这首诗中,诗人表达了对陆游一生坎坷、坚韧不屈的精神的敬仰。他从陆游的诗歌中看到了一种对人生的乐观态度,一种不屈不挠的精神。尽管生活贫困,疾病缠身,但诗人仍然保持着自己的气节和尊严,这种精神是值得我们学习和敬佩的。

同时,诗人也表达了对传统儒学的反思。在传统的观念中,儒生被视为一种高贵的身份,但诗人却认为儒生只是一种职业,不应该有太多的怨言和抱怨。他希望人们能够像陆游一样,从儒学中学习到真正的智慧和精神力量,而不是被传统的观念所束缚。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生、气节、精神等方面的深刻思考和感悟,具有很高的艺术价值和思想价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号