登录

《纪事二十四首其一》清梁启超原文赏析、现代文翻译

[清] 梁启超

《纪事二十四首其一》原文

怜余结习销难尽,絮影禅心不自由。

昨夜梦中礼天女,散花来去著心头。

现代文赏析、翻译

纪事二十四首其一

怜余结习销难尽,絮影禅心不自由。 昨夜梦中礼天女,散花来去著心头。

清夜无眠,一幕幕往事难以断绝。脑海中恍如风中的飞絮,闪烁的思绪漂浮着,那是挥之不去的情缘,又是何其沉重的牵绊。生活之轮缓缓旋转,那些淡淡的惆怅、哀愁和欢乐如影随形。世间繁忙,种种事情盘绕心头,是压力、是负荷,更似执念难以抛却。然而人生在世,岂能摆脱那些丝丝缕缕的情感羁绊?

禅心虽静,却无法自控。在纷繁复杂的世界中,内心深处仍然向往那份自由与解脱。在梦境中,我向天女致敬,仿佛看到了生命的真谛。梦醒时分,那散落的花瓣仿佛带着天女的祝福,萦绕在心头,无法忘怀。

现代文译文:

深夜无眠,思绪万千。那些过去的经历难以忘怀,仿佛风中的柳絮,随风飘荡。内心的情感沉甸甸的,像是无法摆脱的枷锁。在这个繁忙的世界中,各种压力和责任如影随形。然而,即使在困境中,我们仍然向往自由和内心的平静。

在梦中,我向天女致敬,寻求内心的解脱。梦醒时分,那些散落的花瓣仿佛带着天女的祝福,萦绕在心头。生活虽然艰难,但我们仍然要勇往直前,追寻内心的平静和自由。

这首诗表达了作者对人生的感慨和对自由的向往。尽管生活中充满了压力和责任,我们仍然要勇敢面对,追寻内心的平静和自由。这种追求不仅是对生命的尊重,也是对人生的积极态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号