登录

《纪事二十四首其一》清梁启超原文赏析、现代文翻译

[清] 梁启超

《纪事二十四首其一》原文

一夫一妻世界会,我与浏阳实创之。

尊重公权割私爱,须将身作后人师。

现代文赏析、翻译

纪事二十四首其一

梁启超

一夫一妻世界会,我与浏阳实创之。 尊重公权割私爱,须将身作后人师。

这首诗是梁启超提倡一夫一妻制时所写,表达了他对一夫一妻制的积极倡导和对个人行为的反思。在封建社会中,婚姻关系仍然普遍存在的一夫多妻制。这种制度下的男尊女卑,引起了当时广大妇女的反对和斗争。然而,作为时代的先进思想家,梁启超深感男女平等,反对男尊女卑的必要性和迫切性,所以极力倡导一夫一妻制,把之当作解放人们思想的一种途径。同时他深知个人的言论行为都会对别人产生影响,因此他提倡一夫一妻制,也以此为标准来要求自己,为后人做出榜样。

现代文译文:

我与浏阳一同倡导一夫一妻的家庭制度。我们尊重公共权利,不偏私爱恋。我们必须以身作则,成为后人的榜样和导师。

在古代社会中,婚姻关系仍然普遍存在的一夫多妻制。然而,随着社会的发展和进步,人们开始意识到男女平等的重要性,反对男尊女卑的观念。梁启超作为时代的先进思想家,深知这一点,因此他极力倡导一夫一妻制,将其视为解放人们思想的一种途径。他提倡尊重公共权利,不偏私爱恋,以身作则,成为后人的榜样和导师。

这首诗不仅表达了梁启超对一夫一妻制的积极倡导,也展现了他高尚的人格魅力和对个人行为的反思精神。他用实际行动来践行自己的主张,同时也以身作则来引导后人走向进步和自由的道路。这样的思想境界和精神风貌,无疑值得后人学习和敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号