登录

《纪事二十四首其一》清梁启超原文赏析、现代文翻译

[清] 梁启超

《纪事二十四首其一》原文

郤服权奇女丈夫,道心潭粹与人殊。

波澜起落无痕迹,似此奇情古所无。

现代文赏析、翻译

纪事二十四首其一

梁启超

郤服权奇女丈夫,道心潭粹与人殊。 波澜起落无痕迹,似此奇情古所无。

这首诗的赏析:

这首诗是赞扬一位奇女子,她具有男儿的胸怀和气魄,却行为婉约,与一般的人不同。她波澜起伏的人生经历,显得格外惊心动魄,像这样独特的情感,古往今来都不曾有过。

在清代那个时代背景下,社会动荡不安,许多男子为了求生存而不得不选择依附权贵。然而这位女子却敢于独立自主,以自己的智慧和勇气开创属于自己的道路。这样的精神令人钦佩,也正是梁启超所倡导的“新民”思想的体现。

现代文译文:

这是一个与众不同的女子,她有男儿的胸怀和气魄,却行为婉约,与一般的人不同。她的人生经历波澜起伏,却无迹可寻,这样的独特情感,古往今来都不曾有过。

她敢于独立自主,以自己的智慧和勇气开创属于自己的道路。在这个动荡不安的时代,她坚定地走着自己的路,不畏权贵,不惧困难,勇敢地面对生活的挑战。她的精神令人钦佩,也正是我们所倡导的“新民”思想的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号