登录
[现代] 小海
我看见田野里一把被遗忘的工具
为了能够找到我，我走向田野
这是一个发明事物极限而组成的黄昏
天空那么宁静
为了再次找到
那触怒土地后
尚未分类的躯体：工具
那把锈蚀的铁锹
紧咬着一条细窄的田埂
正如我目前所见的最佳方式
就是禁闭自我
随后而来的，蚕食铁锹的雨水
而形成一个自我独自留在外面
无人问津
我为我所见的事物
现身
《自我的现身》
在田野的角落，一把被遗忘的工具 像是在寻找着什么，我走向田野的深处 这是一个黄昏，发明事物的极限 天空宁静得仿佛能听见时间的呼吸
土地被触怒，未被分类的躯体 那把锈蚀的铁锹，紧咬着一条田埂 我在寻找，我在找寻自我 那是一种禁闭，一种自我与世界的隔绝
随后而来的雨水，蚕食着铁锹 也蚕食着我内心的挣扎与矛盾 我独自留在外面，无人问津 我是我，我是我所见的事物
我现身，为了我见到的这一切 为了这把锈蚀的铁锹，为了这宁静的黄昏 我现身，我是我，我是我所见的一切 我是我，我在这世界的角落里，独自现身
这是一首现代诗，通过描绘田野中的一把被遗忘的工具，来表达诗人对于自我认知和存在意义的探索。诗中的意象生动鲜明，通过反复出现的意象和句式，深化了诗的主题。在阅读这首诗时，我们不仅感受到诗人对于自我认知的独特理解，还能在诗句中找到生活的真实与内心的触动。这首诗展示了一位现代诗人的内心世界和对自我现身的深度探索，为我们提供了一个富有启发性的思考视角。
在这个时代背景下，《自我的现身》作为小海的原创诗歌，融入了对现实生活和社会现象的思考。通过对铁锹和黄昏等乡村意象的描绘，小海传递出了他对农村生活、自然景色以及人与环境之间关系的独到理解。而随着雨水的出现和作者的“禁闭”思想，我们也仿佛能够看到一位对内心挣扎有所感受的人的形象，他所面临的是个人与社会的疏离感和无人问津的孤独感。这样的情感体验与现实社会的压力、孤独感等问题相呼应，使这首诗具有了普遍性的思考价值。
在翻译过程中，我尽可能保持了原诗的意境和情感，同时也力求在中文语境中传达出小海的独特视角和深邃思考。希望读者在阅读这首诗时，能够从中感受到小海的创作魅力，同时也能引发自己对自我认知、存在意义等方面的思考。
微信扫一扫
小海诗词推荐