登录

《场记》现代小海原文赏析、现代文翻译

[现代] 小海

《场记》原文

良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院

则为你如花美眷,似水流年。

――汤显祖《牡丹亭》

本地电视台筹拍《苏园六记》

他们首先找到了《牡丹亭》剧组

那些昆剧节上展出的剧服

挂满忠王府和光裕会馆的走廊

可我注定是回不去了

每回经过色彩艳丽的寿衣店

总是忍不住驻足观望

那藏青丝绸镶红边的

真正的人生戏装,大雅若俗

一旦我身着盛装

总是满怀感激

古老的民间手艺

令我迷醉的紫色部落

人形的寿衣店

大富大贵的故土

领我们回家

我清楚我的人生

早已无法计划

就像告别寿衣店出巷口

两部名著酒吧:“红楼梦”、“金瓶梅”

寿衣依然挂在风中

瞻仰着对面橱窗中的无头人儿

是时间每日更换着时装模特儿

而年老的妇人

喜欢一个人静悄悄坐在店堂里

和那些昔日的少女

——傀儡们呆在一起

·

现代文赏析、翻译

小海的《场记》原创赏析

《场记》是现代诗人小海的一首佳作,通过描述一些令人陶醉的场景和情节,展现了作者对人生、乡土和时间的感悟。下面就让我们一起来欣赏这首诗吧。

诗中引用了汤显祖的《牡丹亭》中的名句:“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院;则为你如花美眷,似水流年。”这句话充满了对美好时光的感慨,让人不禁想起那些逝去的岁月。接着,诗中提到了本地电视台筹拍《苏园六记》,让人联想到古老的苏州园林。

接着,诗中描绘了昆剧节上展出的剧服,它们挂满了忠王府和光裕会馆的走廊。这些剧服不仅代表了古老的民间手艺,更是展示了人们对于美的追求和向往。然而,诗中作者却表达了无法回到过去的感慨。

每回经过色彩艳丽的寿衣店时,作者总是忍不住驻足观望。这些寿衣代表着人生的真谛,是古老民间手艺的传承。作者对古老的紫色部落、人形的寿衣店和大富大贵的故土充满了感激之情。这不仅是对故乡的赞美,更是对民间手艺的敬仰。

诗中最后一句“我清楚我的人生,早已无法计划”,表达了作者对人生的感悟和思考。人生的路途是无法预料的,我们只能坦然面对,珍惜现在,享受当下。正如告别寿衣店出巷口,我们会遇见各种各样的人和事,我们的人生也将会更加丰富多彩。

总之,《场记》是一首充满哲理和思考的诗歌,它让我们思考人生的真谛和时间的力量。小海的这首诗不仅让我们感受到了他对故乡和民间手艺的热爱,更让我们明白了人生的意义和价值。

以上就是对小海的《场记》原创赏析,希望能够帮助大家更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号