登录

《发现》现代小海原文赏析、现代文翻译

[现代] 小海

《发现》原文

谁能理解这天空,我的天空

它田野的面庞,兄弟的马鞍

满脸烟雾迷茫

我对沉默格外小心谨慎

那过冬干枯的池塘

像深入梦乡而没有睡眠一样

我渴望的生活这样决断

最大的失败

是和这人世间无止境的调情

谁能理解天空,被羽毛所中伤

让我去寻访一位山间的老者

那生长紫薇和高耸松树的地方

寂静,被明月护持

春天的诗章

那锻打的铁锤……

现代文赏析、翻译

《发现》

谁能理解这天空,我的天空, 它田野的面庞,兄弟的马鞍。 满脸烟雾迷茫,我对沉默格外小心, 那过冬干枯的池塘,像深入梦乡而没有睡眠。

我渴望的生活这样决断, 最大的失败,是和这人世间无止境的调情。 谁能理解天空,被羽毛所中伤? 让我去寻访一位山间的老者,那生长紫薇和高耸松树的地方。

寂静,被明月护持,春天的诗章, 那锻打的铁锤,敲击着岁月的篇章。 在这无尽的田野,我独自发现, 心中涌动着对生活的热爱和对未来的向往。

赏析:小海的这首《发现》充满了对自然和生活的独特感悟。诗中的天空、田野、池塘、沉默、春天等元素,都成为了他表达内心感受的载体。他通过这些元素,表达了对生活的热爱和对未来的向往。同时,诗中也透露出一种对人与自然和谐共处的美好向往。

现代文译文:

我望着这片天空,这是我的天空, 它像一幅田野的画卷,兄弟骑在马鞍上。 烟雾弥漫,我对沉默心存敬畏, 冬天枯萎的池塘,像沉入梦乡的人一样。

我坚定地追求生活, 最大的失败是和这世界无尽的调情。 谁能理解天空被羽毛击中的痛楚? 让我去寻找山间的老者,那里紫薇高耸松树生长。

月光下的寂静,春天的诗篇, 铁锤敲击着岁月的乐章。 在这无尽的田野中,我独自发现, 心中涌动着对生活的热爱和对未来的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号