登录

《迟到的诗篇》现代小海原文赏析、现代文翻译

[现代] 小海

《迟到的诗篇》原文

两个孩子,一个哭,一个笑

善于隐匿的素朴面具

她和她的母亲,和伸手可及的事情

象微风经过黑暗的邃道

必须认真地加以选择

死亡、苟话,还是乖巧

母亲的手

在暗中拨动那未燃的火星

她只认得母亲,只记得幸福

而不认识又是悲伤的一次轮回

人在栖居地

犹如冬日的平底锅里煮着的星星

事实上的举目无亲

尤如日出和日落的距离

但两个孩子坚持

修补她们破损的人生

像那年迈的妇人露着脚趾的鞋

拖着病体

投入冰凉的护城河

现代文赏析、翻译

小海的《迟到的诗篇》原诗饱含深意,其中,两个孩子的一哭一笑,像极了生活的起伏跌宕,展现了人生中难以预料的喜怒哀乐。孩子在母亲身边成长,母亲的关怀与指引成为他们面对生活困境的力量源泉。母亲的手在暗中拨动未燃的火星,象征着母爱的无私与温暖,给人以无尽的安慰。

在此诗篇中,小海运用了许多意象来表达生活的复杂情感。其中,“死亡、苟话,还是乖巧”这句引人深思,强调了面对生活困境时需要选择的态度。这种选择是严肃的,因为它关系到生命的走向和价值。在作者看来,死亡和苟活都不是理想的生活状态,而乖巧虽然短暂,却不足以应对长久的挑战。母亲的手在暗中拨动的未燃的火星象征着母亲无私的爱,是对生命的滋养与温暖。

诗人笔下的母亲形象则表现出无尽的耐心和坚韧。她只认得母亲,只记得幸福,而不认识悲伤的轮回。这种对母亲的深情赞美,展现了母爱的伟大和无私。同时,“人在栖居地”这一比喻也表达了生活的艰辛和不易,暗示了人生的漂泊和孤独。

总的来说,《迟到的诗篇》是一首富有深意的诗篇,它通过描绘两个孩子的哭笑和母亲的无私关爱来表现人生的艰辛与希望。它向我们展示了一个现实的生活画卷,使我们能够更深刻地理解和感知生活的不易。整首诗表达了对母亲的感激和对生活的理解,同时通过对生活中困难与幸福的认识和抉择的探索,为读者留下了深刻的思考空间。

我希望这个小诗鉴赏能够帮助您更深入地理解这首诗的含义和魅力。如果还有其他问题或需要更多的解读,欢迎继续提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号