登录
[现代] 小海
今天，我发现了一双脚印
在后坡的荒地上
又深又大
像天外来的陨石砸下的
我竟然想不起
谁会这么早
斜穿这块地
它只通向北边更贫瘠的沙碱地
这是双足有四十八码的胶鞋印
当有个人以这样的方式走过
你就会不得已而紧跟
虽然不会有更多的人加入
这冬天未垦地上的脚印
着实令我紧张兴奋起来
一直不合我心意的这块坡地
曾经搁荒很久
有一年，连那楝树上筑巢的鸟儿
也放弃了它们结实的窝
今天，当我见到有人用脚尺量这块地
我有个预感
就像风雨之夜向我开启的大门
我确信，在这附近
还没有谁有这样的一双大脚
而且，在这个季节
匆匆穿过这不成形的荒芜的坡地
这是只有我才能感知到的
一只神奇的大脚
而不是惯常
我一早起来，仅仅收获它的薄雾
1994年2月
在现代诗人小海的这首诗《劝喻》中，通过一个孤独特异的脚印引发出的情节，营造出一个深深的情境。下面是对这首诗的原创赏析和现代译文：
这首诗带给我第一感觉的就是其鲜明的象征性和象征深度。小海用“一双脚印”象征着一个未知的存在，这个存在带给人以新奇和激动，让我们对于未知的探索欲得到激发。
“今天，我发现了一双脚印；在后坡的荒地上；又深又大；像天外来的陨石砸下的”，这是脚印的描述，其位置、形状、力度都赋予了这个脚印深远的象征含义。这个脚印打破了我们平常的生活体验，使我们对这个人的行为产生了好奇和猜测。
“我竟然想不起；谁会这么早；斜穿这块地；它只通向北边更贫瘠的沙碱地”，这似乎暗示着一种未知的行动，一种未被预期的改变。而这个行动的目的地——“北边更贫瘠的沙碱地”，更加强化了这种改变的不确定性和未知性。
“这是双足有四十八码的胶鞋印；当有个人以这样的方式走过；你就会不得已而紧跟；虽然不会有更多的人加入；这冬天未垦地上的脚印”，这一段描绘了脚印的主人以及他的行动方式，同时也揭示了诗人的内心感受——一种被吸引、被牵引的感觉。
“这是只有我才能感知到的；一只神奇的大脚；而不是惯常；我一早起来，仅仅收获它的薄雾”，这里诗人对这双大脚的描述充满了神秘和惊叹，同时也揭示了诗人的自我反思——惯常的生活方式是否已经满足了自己？是否需要寻找新的刺激和体验？
在整体上，这首诗通过一个独特的脚印引发出一系列情节和感受，营造出一个深深的情境。诗人通过这个脚印让我们对未知的事物产生了探索欲，同时也让我们对自己的生活方式产生了反思。这是一种非常有深度和启示性的诗篇。
现代译文如下：
我今日发现了一双脚印， 在荒芜的后坡之上，又深又大。 像是天外来物，坠落在荒芜之上。 我无法想象， 谁会如此早， 斜穿这一片土地，只朝着北边那贫瘠的沙碱地。 那是一双四十八码的胶鞋印， 当这样的人走过， 我便不由自主地跟随。 虽然知道不会有人再加入， 但这冬日未垦土地上的脚印， 仍让我激动不已。 那曾被我忽视的土地， 一度荒芜许久。 有一年，那楝树上筑巢的鸟儿， 也放弃了它们坚实的窝。 而今，当我见到有人用脚步丈量这片土地， 我心中有个预感， 就像黑夜的风雨向我敞开的大门。 我确信，在这附近， 还没有谁有如此之大的一双脚。 而且，在这个季节，匆匆穿过这不成形的荒芜的土地。 这只有我能感知到， 这是一只神奇的大脚， 而不是我平常所熟知的那样，清晨醒来，仅仅收获它的薄雾。 这首诗不仅描绘了一个富有象征性的场景，也引导读者对自我和世界进行反思，是一首充满深度和启示性的诗篇。
微信扫一扫
小海诗词推荐