登录

《民间的信仰》现代小海原文赏析、现代文翻译

[现代] 小海

《民间的信仰》原文

我们所信仰的

与古人信仰绝非一样

她说要领我们去什么地方

民间的信仰

像水面浮起的水气泡

来自河床

破灭了,还会生起

濒临死亡的人

所释放出的一点福气

向我们伸出干枯枝般的手

那凶猛的肉食者——虎狼狮子

却生着悲天悯人的脸

显现着安祥自在的力量

这苦难的轮回

像民间的信仰

被大地颠覆、摇醒

现代文赏析、翻译

《民间的信仰》

我们所信仰的,与古人信仰绝非一样, 她说要领我们去什么地方,那神秘的领域。 民间的信仰,像水面浮起的水气泡, 在河床中诞生,破灭了,又还会生起。

濒临死亡的人,所释放出的一点福气, 向我们伸出干枯枝般的手,传递着生的希望。 那凶猛的肉食者——虎狼狮子, 却生着悲天悯人的脸,显现着安祥自在的力量。

这苦难的轮回,像民间的信仰, 被大地颠覆、摇醒,赋予了新的意义。 它不仅仅是对死亡的恐惧, 更是对生命的尊重和向往。

人们在这信仰中寻找慰藉, 坚韧不拔地面对生活的种种磨难。 无论是那些险恶的肉食者,还是那死而复生的水气泡, 都在默默地诠释着生命的意义。

在这个浮躁的时代,让我们倾听民间的信仰, 它是我们的灵魂的寄托,是我们前行的动力。 它告诉我们:即使身处苦难之中, 也要心怀希望,坚定信念,勇敢地面对生活。

愿这信仰如水气泡般生生不息, 愿我们都能在这苦难的轮回中找到属于自己的力量。 这就是小海的《民间的信仰》,一首充满生命力和希望之歌。

至于译文部分,我会尽力将诗歌中的意象和情感用另一种语言表述出来。希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号