[现代] 小海
和村上的鬼魂握手言和吧
我回到九月
死者使人英俊、年青
我试图回忆
那个古怪的下午
仿佛结束了饥渴的行程
他在北凌河的漩涡中消失
又在一片刺槐地的树干上重现
丧失了任何形体的变化
当风穿过那块斜坡
那稻草人般的影像
或许是某个童年时代的谈话伙伴
现代诗人小海的《伙伴》一诗,通过对诗中“伙伴”形象的塑造,展现了作者对人生的独特感悟和对过往岁月的怀念。诗中的“伙伴”既是诗人内心深处的记忆,也是对生活、人生的一种寄托和象征。
诗人在开头就通过“村上的鬼魂”这一形象,暗示了诗中的“伙伴”是一个超越了生死、时空的幻象,为后面“回到九月”奠定了情感基调。接下来的诗句,“死者使人英俊、年青;我试图回忆”,形象地表达了诗人在经历了世事的变迁后,试图寻找一份失去的青春记忆。而这个“死者”,无疑是诗人曾经记忆中的那个“伙伴”,他们的相逢似乎也在一种时空错位的背景下。
诗中对于伙伴消失和重现的描述,表达了诗人在生活中的彷徨与孤独感。他们在一个古怪的下午相遇,而那个下午也似乎是人生中的一段时光结束的象征。“他”在北凌河的漩涡中消失,又在一片刺槐地的树干上重现,这是一种既悲伤又希望的情感表达。在这个过程中,“丧失了任何形体的变化”表现了伙伴不再存在现实的证据,但又隐约感觉到他的存在。
最后,“当风穿过那块斜坡;那稻草人般的影像;或许是某个童年时代的谈话伙伴”,这里将伙伴比喻为稻草人般的影像,暗示了他已经成为了诗人内心深处的一个记忆,一个无法忘怀的童年伙伴。
总的来说,这首诗通过描绘一个超越生死的“伙伴”,表达了诗人对过往岁月的怀念和对生活的感悟。诗中的“伙伴”既是诗人心中的记忆,也是诗人对生活的寄托和希望。整首诗的情感表达深刻而感人,读来让人深思人生与时间的无常。
以下是译文:
手握村上幽灵,我们言归于好;我回到九月的原野上;死者使人焕发青春,焕发活力;我试图追忆那美好的往昔;那古怪的午后,仿佛是我漫长旅程的终点;饥饿仿佛已经结束;他在北凌河的漩涡中消逝;又在一片刺槐地的树干上显现;他已失去了所有的物质形态;当轻风掠过那片山坡,那个稻草人般的影像跃然心上;或许是他,某个我童年时代一起谈天说地的伙伴;那一幕幕过往,宛如一幅幅永恒的画面,永远镌刻在我心间。