登录

《明妃舞场》现代马骅原文赏析、现代文翻译

[现代] 马骅

《明妃舞场》原文

最初跳舞的人去了罗刹土,和她的佛一起。

后来跳舞的人都回了家,带着

细竹竿、柏树枝和来世的幸福。

一只宝蓝色的松鸦留了下来,和冰凉的泉水做伴

合唱莲花颂歌,唱了一千年

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《明妃舞场》是马骅的一首富有哲理的诗,它以明妃舞场为背景,描绘了人们去往轮回之地后的情景,又用宝蓝色的松鸦唱莲花颂歌千年来做衬托。此诗蕴含了生命与时间的深度思考,使我们对生命的延续、存在的意义有了更深的体会。

现代文译文:

起初,舞者踏上了罗刹土,与她的佛相伴。然后,舞者们回归了家园,带回了细竹竿、柏树枝和来世的幸福。然而,一只宝蓝色的松鸦留了下来,它与冰凉的泉水为伴,合唱莲花颂歌,唱了一千年。

背景故事: 在明妃舞场中,人们经历了生死轮回,最终回归了家园。细竹竿、柏树枝和来世的幸福象征着人们对生命的珍视和对未来的期待。而那只宝蓝色的松鸦则代表了生命的延续,它与冰凉的泉水为伴,合唱莲花颂歌,唱了一千年。这表达了生命的永恒和轮回的哲理。

情感表达: 这首诗的情感表达丰富而深沉。它既表达了对生命的珍视和期待,又体现了生命的永恒和轮回的哲理。同时,它也表达了对生命的敬畏和对未来的憧憬。

艺术特色: 马骅的《明妃舞场》以其独特的艺术风格和深刻的哲理而著称。他用简洁的语言和生动的意象描绘了生命的轮回和永恒,使读者对生命有了更深的理解和感悟。他的诗歌充满了对生命的敬畏和对未来的憧憬,这也是他诗歌的独特魅力所在。

总的来说,《明妃舞场》是一首充满哲理和深度的诗,它以明妃舞场为背景,通过生动的意象和深刻的哲理,表达了对生命的敬畏和对未来的憧憬。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号