登录
[现代] 马骅
山溪 石头的形状起伏不定，雪水的起伏跟着月亮。
新剥的树木顺流而下
撞击声混入水里，被我一并装入木桶。
沸腾之后，它们裹着两片儿碧绿晶亮的茶叶
在我的身体里继续流荡。
雪山短歌
山溪，石头的形状起伏不定， 雪水的起伏跟着月亮。 新剥的树木顺流而下， 撞击声混入水里， 被我一并装入木桶。
沸腾之后，它们裹着两片儿碧绿晶亮的茶叶， 在我的身体里继续流荡。
现代文译文：
雪山下的山溪，水石相依，水流不息。而那溪水的涟漪，犹如月影荡漾，引人无限遐想。林间的树木刚剥落新皮，它们顺流而下，那一声声岁月的更迭，如琴瑟低吟，与水中的撞击声融为一体。我把这一切，一并装入木桶之中。然后是沸腾的瞬间，它包裹了两片碧绿晶亮的茶叶，就像生活的热浪包裹着我们的情感，我在这股涌动中，感受着生命的激荡。
诗歌中，诗人马骅以简洁明快的语言，描绘了雪山下的山溪、树木和新剥的茶叶，表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。诗歌中的“山溪”、“树木”、“新剥的茶叶”等意象，都是诗人对自然景物的描绘，同时也表达了他对生活的理解和感悟。在沸腾的瞬间，诗人又将生活的热情和生命的激荡融入其中，使得诗歌更具感染力和生命力。
微信扫一扫
马骅诗词推荐