登录
[宋] 魏野
琴里休誇石上泉，争如此处听潺湲。
爱于琴里无他意，落砌声声是自然。
下面是我根据这首诗创作的一首赏析：
在深深的鸣琴泉畔，诗人在深思吟咏。魏野把眼光从那些似懂非懂的五弦琴上挪开，深邃的目光投向了静谧的泉边。他看到，这泉水淙淙，琴声悠扬，琴泉共鸣，这就是他所要留意的。
琴声中，他不再夸大石上的泉水，而要留心这鸣琴泉的清音。这是何等的胜景！在这里听潺潺流水，远比在石上听到的更为动人心弦。这是自然的和谐，无需人去刻意追求。琴声之中没有其他的含义，只是砌石之上的声音是自然而然的。
他凝视着清泉，沉思着琴声，一种淡淡的喜悦在他的心头升起。这里没有繁华世界的喧嚣，只有自然的声音在耳边回荡。这是他的天地，是他的心灵之乡。他把这种感觉倾注于笔端，以文字的形式把它留给后人。
现代译文如下：
我停下琴声，不再夸大石上泉水的清澈，而是惊叹此处聆听潺潺流水之音。我喜爱这琴声中没有其他意思，只是砌石之上的声音是自然而然的声音。静静地看着清泉，我沉醉在琴声之中，一种淡淡的喜悦在我心中升起。这里没有繁华世界的喧嚣，只有自然的声音在耳边回荡。这是我的天地，是我的心之乡。我把这种感觉留在笔端，留给后人。
微信扫一扫
魏野诗词推荐