登录

《书逸人俞太中屋壁》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《书逸人俞太中屋壁》原文

羡君还似我,居处傍林泉。

洗砚鱼吞墨,烹茶鹤避烟。

閒惟歌圣代,老不恨流年。

每到论诗外,慵多对榻眠。

现代文赏析、翻译

逸人踪迹渐无存,屋壁依然旧观新。 书屋亦应人不到,开窗便接草堂邻。 墨池笔冢空成秘,宝气飞光只自陈。 老去对之犹一叹,几人知乐几人贫。

俞生居处近林泉,何事潜如不闭关。 却笑退之学陋习,得君亦欲住茅檐。 涤砚鱼吞墨点烟,细烹春水白英鲜。 无心诗酒自安逸,一榻昏昏不索眠。 道在宁知老可哀,生涯只觉自悠哉。 饮真养素时深味,爱竹何曾赋咏来。 淡泊生涯世莫知,鱼吞墨水鹤飞时。 闲吟圣代歌还止,自笑衰翁鬓欲丝。

下面是我根据这首诗的内容和风格写的赏析:

这首诗是魏野对诗人俞太中居处的赞美和敬仰之情。诗中描绘了俞太中居处的清幽、雅致,以及他淡泊名利、安逸闲适的生活状态。诗中充满了对俞太中这种生活方式的赞美和向往之情。

首联“羡君还似我,居处傍林泉”直接表达了对俞太中居处的羡慕之情,同时也透露出自己向往这种生活的愿望。接下来,“洗砚鱼吞墨,烹茶鹤避烟。闲惟歌圣代,老不恨流年。”则通过描绘俞太中居处的环境和他闲适的生活状态,进一步表现了他的清雅和淡泊名利。墨池中的鱼儿吞食墨水,烹茶时鹤儿避烟飞走,这些都表现了他与自然和谐相处的生活方式。此外,“闲惟歌圣代”表达了他对盛世的赞颂和感激之情,“老不恨流年”则表达了他对年老不悔的态度。

“每到论诗外,慵多对榻眠。”则表达了魏野对俞太中诗歌才华的赞赏和敬仰之情。这是诗人对俞太中诗才的赞美,同时也是对自己的自省和鞭策。他从俞太中的诗歌中找到了自己与俞太中的共鸣,同时也发现了自己的不足之处。这无疑是对魏野自我反思和提升的一种推动力量。

整首诗语言质朴自然,情感真挚动人。诗人通过对俞太中居处的赞美和敬仰之情,表达了自己对淡泊名利、安逸闲适生活的向往和追求。同时,这首诗也表现了诗人对诗歌艺术的热爱和追求,以及对人生的深刻思考和感悟。

希望这个赏析符合你的要求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号