登录

《新井》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《新井》原文

林间凿井新,里巷汲来频。

及见羸瓶者,翻思抱瓮人。

乍尝牙觉冷,试煮茗尤珍。

从此前溪水,潜轻似不仁。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

在新井边,诗人看见了乡亲们取水忙碌的身影,深感生活的变化。新井的出现,让人们再也不用像过去那样翻山越岭去取水,这对于劳作在田间的乡亲们来说,无疑是一件大好事。诗人看到那些羸弱的乡亲,他们抱着水瓮去取水,不禁想起古代的苦力抱瓮人。

新井的口感也给诗人留下了深刻的印象。他初次尝试,觉得井水有些冷,但煮成茶水后,却觉得格外珍贵。这不仅是因为新井的水质优良,还因为这里的水是从地下深处冒出来的,好像没有感觉一样。这里的“潜轻”二字,表达了诗人对井水纯净的赞美。

全诗描绘了新井的特点和人们对新井的热情,也反映了人们对美好生活的向往。新井的出现,使得人们的生产生活更加便利,也让诗人对新生活充满了希望。这种朴素的情感表达,也体现了诗人对乡村生活的热爱和对人民的关怀。

总体来说,《新井》这首诗以新井为切入点,描绘了乡村生活的变化和人们对美好生活的追求,表现了诗人对人民生活的关注和对乡村生活的热爱。

在译文中,我尽可能保留了原诗的情感和意象,同时也尝试用现代语言来表达诗人的意思。希望我的译文能够让读者更好地理解这首诗的含义和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号