登录
[宋] 魏野
乱绕园林啄，终朝意若何。
莫因饥不足，翻爱蠹偏多。
渴映邻溪下，惊从别树过。
辛勤咏还嘱，无损好枝柯。
啄木鸟二首
其二
魏野
乱绕园林啄，终朝意若何。
莫因饥不足，翻爱蠹偏多。
渴映邻溪下，惊从别树过。
辛勤咏还嘱，无损好枝柯。
古诗今译：驱绕园林飞个不停，早餐也是其意何在？那些家啄木鸟啊！即使你们饿了也不至于只为寻些微的残渣碎叶吧！怎么会去吃人家存放书稿和纸屑呢！这本是不小的蠹叶之所。饮水不时泼出邻旁的小溪之中映衬于清波之间,会惊动在树林另处栖息的同类；驱使你们一天辛劳不止还要吟咏呢！好是好！可惜它只损坏了树枝。
赏析：这首诗，通篇咏物，全无议论，却把啄木鸟人格化了。作者认为，啄木鸟有“饥不足”，何以终日忙个不停？大概是因为它“翻爱蠹偏多”的缘故吧！这当然是作者调侃之词，意在言外，而意在言外，则又令人回味了。啄木鸟终日辛勤劳动，是为了生存，作者对它有同情之心；啄木鸟损害了书籍和树枝，又令作者产生怜悯之情。啄木鸟的“意若何”，作者以反问作答，实际上是替啄木鸟辩解。这就把一个鲜活的、有思想感情的啄木鸟形象展现在读者面前了。啄木鸟以它的“好枝柯”为标志，给人留下难忘的印象。
这首诗的构思新颖，寓意深邃。诗人通过拟人手法，赋予啄木鸟以人的思想感情，并用拟人化手法赋予物以人的灵性，将物与情融为一体。诗人借啄木鸟的形象，表达了自己对世道人心的感受与看法，抒发了自己面对世态炎凉却无力改变现实的一腔苦闷之情。啄木鸟的“乱绕”和“终朝意若何”等词句中透露出诗人内心的激愤和不平之气。这首诗之所以脍炙人口，除了其意境优美、含蓄之外，还有一个重要的原因就是语言明白如话，读来琅琅上口。在用韵上诗句的平仄安排合乎规范，韵脚平和自然而又响亮，语言清新明快，具有民歌的风格。
微信扫一扫
魏野诗词推荐