登录

《偶作呈谔闰二上人》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《偶作呈谔闰二上人》原文

老虽无闷向茅堂,忽忽还因物感伤。

积雾易迷平地水,孤云难护满天霜。

祥麟可向清时见,惊鹤那於黑处藏。

信意偶然成此咏,祇堪闲写与支郎。

现代文赏析、翻译

这首诗是魏野借对草堂环境,感叹仕途晦暗和人事无常,而表现出来的诗人的真实情感和个性。魏野生于乱世,官卑职微,生活动荡,而对朝廷的无能、社会的不公感到忧愤。虽然他表面上看起来平静,但内心却常常因这些而感到痛苦。

首联“老虽无闷向茅堂,忽忽还因物感伤。”描绘了诗人虽然年老,但内心却并未因此而感到烦闷,然而,生活中的事物却常常引发他内心的感伤。这一联表面上是在写诗人对茅堂环境的感受,实际上是在暗示诗人对世事的感慨。

颔联“积雾易迷平地水,孤云难护满天霜。”运用了生动的比喻,将政治局势比作“积雾”和“孤云”,形象地表达了诗人对政治局势的无力和无奈。这一联既表达了诗人对时局的忧虑,也表现了诗人对世事无常的感慨。

颈联“祥麟可向清时见,惊鹤那於黑处藏。”通过对麒麟、鹤的比喻,表现了诗人对社会治乱的理解和对生活的看法。“祥麟”代表理想的社会,“惊鹤”象征现实的生活,反映了诗人在政治不清明的年代中进退无路的艰难处境和深深的痛苦。

最后一联“信意偶然成此咏,祇堪闲写与支郎。”表现了诗人随意写作的态度,也透露出诗人对生活的不满和无奈。诗人在无奈中仍保持自我,用诗来表达自己的情感,体现了诗人的个性。

总体来说,这首诗体现了魏野的个性,反映了他在乱世中的无奈和痛苦。通过对环境的描绘,来表现他的真实情感和对生活的理解,既深沉又感性。他在作品中以简约的手法传达出了他的个人感受和生活经验,成为了中国古代诗歌中具有重要价值的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号