登录

《将游蜀中恨有所滞至情难蓄发为拙诗寄锦川峡》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《将游蜀中恨有所滞至情难蓄发为拙诗寄锦川峡》原文

却为虚名动叹嗟,难如云鹤转天涯。两川尚阻寻三友,四海空传是一家。白发无多残岁月。青城何限好烟霞。此生不遂闲游去,蜀魄巴猿恨莫夸。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《将游蜀中恨有所滞至情难蓄发为拙诗寄锦川峡》是宋代诗人魏野的一首表达思乡之情的诗。诗人因虚名而感叹,感叹自己无法像云鹤一样自由飞翔,转徙天涯。此时,蜀川锦江峡口美景在望,却因无法游赏而感到遗憾。

首联“却为虚名动叹嗟,难如云鹤转天涯”,诗人以云鹤比喻自己的自由,表达了对自由的渴望和对虚名的无奈。颔联“两川尚阻寻三友,四海空传是一家”,诗人对友情的渴望和对游历的向往形成对比,表达了对友情的渴望和对无法游历的遗憾。颈联“白发无多残岁月。青城何限好烟霞”,诗人感叹岁月流逝,无法实现游历的愿望,表达了对青城美景的向往和对无法游历的遗憾。尾联“此生不遂闲游去,蜀魄巴猿恨莫夸”,诗人以蜀魄巴猿的哀鸣表达自己的遗憾和无奈,同时也表达了对故乡的思念和无法归乡的痛苦。

在整体意境上,这首诗以诗人的思乡之情为主线,通过描写对自由的渴望、对友情的向往、对游历的向往、对故乡的思念和对无法归乡的痛苦,展现了诗人的内心世界。同时,诗人的表达方式也很有特色,以景入情,情景交融,让人感受到了诗人内心的深深思乡之情。

希望这个回答能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号