登录

《送紫微孙舍人赴镇长安》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《送紫微孙舍人赴镇长安》原文

长安千古帝王城,镇选词臣自圣情。

三字带来天上贵,双旌拥出世间荣。

朱衣尚列神仙步,红药宜吟雅正声。

预想前春游赏处,九龙池上百花明。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首七言诗,希望您能满意:

长安千年古城雄, 帝王辉煌皆瞩目。 镇选词臣自圣情, 魏野诗中述心声。

朱衣神仙步履轻, 红药雅正声悠扬。 百花盛开九龙池, 春游赏景心欢畅。

现代文译文:

长安这座千年古城,历来是帝王们辉煌的所在。这次朝廷选派词臣,自然也是圣上十分看重。孙舍人被授予双旌,代表了世间最荣耀的地位。他的步伐如神仙一般轻盈,适合吟咏红药的美妙声音。我们想象着前春游玩赏景的地方,九龙池上百花盛开,美丽至极。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号