登录
[宋] 魏野
三举休嗟尚陆沉，献书已得帝知音。
烧残灰烬方分玉，披尽泥沙始见金。
思苦任成潘岳鬓，道穷莫动孟轲心。
公车再召应非晚，疏懒犹难卜访寻。
《依韵和李安见寄》是宋代诗人魏野的一首七言律诗。以下是我对这首诗的赏析，以及现代文译文：
诗的前两句“三举休嗟尚陆沉，献书已得帝知音”，表达了诗人在经过多次考试失败后，仍保持坚定的信心，终于得到了皇帝的赏识。这种对人生困苦而不放弃的精神，非常值得我们去学习。
接下来的两句“烧残灰烬方分玉，披尽泥沙始见金”，通过生动的比喻，强调了等待和耐心的重要性，只有经过磨砺和洗礼，才能看到真正的价值。
“思苦任成潘岳鬓，道穷莫动孟轲心”这两句则表达了诗人对苦思冥想和道德追求的坚持，即使面临困难和挫折，也不能动摇。
最后两句“公车再召应非晚，疏懒犹难卜访寻”则表达了诗人对再次被朝廷征召的期待，同时也表达了对于难以放弃慵懒生活状态的矛盾心情。
在翻译时，我尽力保持了原诗的韵律和含义，同时也尽可能地传达了诗人的情感和思想。我希望这个现代文译文能够让更多的人理解和欣赏这首诗。
微信扫一扫
魏野诗词推荐