登录

《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《吾友山阳蹇子韫尝游颍上言彼之居人有许氏者》原文

道胜富如贫,亭临颍水滨。

一瓢思祖德,三径与僧邻。

虚白虽同性,丹青不似身。

趋庭知有子,下榻岂无人。

纫佩兰多老,成蹊李尽珍。

开筵回雪少,联句聚星频。

家谱书难备,州图画不真。

遥题应未的,莫把刻贞珉。

现代文赏析、翻译

吾友山阳蹇子韫,曾游颍上言。

许氏居人好,友于性行敦。

虚白无尘染,丹青独我亲。

诗书传祖德,礼乐教儿孙。

世事如浮云,名利不挂心。

许氏家风淳,邻里和睦邻。

兰草纫衣佩,桃李满园春。

筵席欢笑处,联句夜深人。

州图夸壮观,家谱记渊源。

难绘形与色,空留墨宝存。

敬题君往事,千载美名存。

在魏野笔下,他表达了对许氏家庭的敬意与赞赏,同时也透露出自己的感怀之情。他对友人的敬佩、对许氏家族的家风赞美,都从字里行间流露出来。整个诗作如同诗人的为人一般,谦和而淳朴,淡泊而宁静。

诗的前两句“许氏居人好,友于性行敦”,简洁明了的表达了对许氏家庭的赞美。后两句“虚白无尘染,丹青独我亲”,则表达了诗人对许氏家庭的向往和敬仰。“虚白”一词,源自道家思想,意指清虚自守,内修外澄,这与许氏家庭的质朴敦厚、无尘染的特质相吻合。“丹青独我亲”则表达了诗人对许氏家族的认同和亲近感。

诗中的“诗书传祖德,礼乐教儿孙”,是对许氏家族文化素养的肯定,也是对儿孙的期望和教诲。而“世事如浮云,名利不挂心”则表达了诗人对世事的淡然处之,对名利的超脱态度。这种态度在当时的社会环境下是难能可贵的。

总的来说,这首诗是对友人家族的深情赞美,同时也表达了诗人自己的心境和态度。诗中充满了对友情的珍视、对家族传统的尊重以及对世事的淡然处之的哲学思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号