登录

《和酬孙大谏见访之什》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《和酬孙大谏见访之什》原文

冬日开门忽似春,温颜和气接如亲。

贵能尚故寻村叟,醉误犹呼作舍人。

茜旆空林行藓上,椹袍拂石坐溪滨。

仍留雅咏酬虽晚,每看长先整角巾。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

冬日访人似春意,贵人温颜似故亲。 寻村老叟感贵尚,酒醉仍呼为舍人。 空林翠旆行藓上,溪边褐袍拂石坐。 虽晚酬诗仍雅咏,每看长空整角巾。

此诗是对孙大谏来访的感激和赞赏,表达了作者与孙大谏的亲近和友好关系。首联“冬日开门忽似春,温颜和气接如亲”形象地描绘了孙大谏来访时的场景,给人以温暖和亲切之感。颔联“贵能尚故寻村叟,醉误犹呼作舍人”写出了作者对孙大谏不忘乡村老人的敬重,同时也表现了两人之间友情的深厚。颈联“空林翠旆行藓上,溪边褐袍拂石坐”继续描绘出自然与人的和谐共处,展现出一种宁静而和谐的气氛。尾联“仍留雅咏酬虽晚,每看长先整角巾”,表达了作者对孙大谏来访的感激之情,同时也表现出两人之间的深厚友谊和互相尊重。

整体来看,这首诗通过描绘孙大谏来访的场景和气氛,展现了作者与孙大谏之间的亲密关系和深厚友谊。诗歌语言简练,情感真挚,富有诗意和人文内涵。在现代文的译文中,尽量保留了诗歌的韵律和情感,希望能够更加容易理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号