登录
[宋] 魏野
山菜寻常见眼明，使君偏赐况新生。
野人屈指皆知性，老圃从头不识名。
五鼎减来为异味，一笔添出称闲情。
儿童笑道真嘉馔，诗思因餐觉转清。
谢乔职方惠山菜
山菜寻常见眼明，使君偏赐况新生。
野人屈指皆知性，老圃从头不识名。
五鼎减来为异味，一笔添出称闲情。
儿童笑道真嘉馔，诗思因餐觉转清。
诗中谢乔惠赐惠山菜，表现了诗人对山野菜的喜爱之情。首联直接抒发见到赠菜时的感受，次联生动地描述了山菜的特点，颈联通过对比，写出了山野菜与五鼎盛馔的差异，以及诗人视之如一笔、一诗的独特感受。
译文：
山野菜在山间田野之间很常见，得到使君赐予的新鲜生长更令我眼目一亮。农民们扳着指头一一识数，都称赞山野菜与众不同；农夫园叟从开头一株一株细细辨认，竟然都不知晓它们的姓名。从那些用五鼎烹饪的高级食品中剔除一些充当异味，把这些野菜记录下来并称为一种清闲的心情。小孩子在一旁笑话说它们真是一种好食物啊！因食用这些山野菜，诗人的诗思反而更加清晰清爽了。
这首诗中诗人对山野菜的喜爱之情溢于言表。诗人在食用“职方惠山菜”时所获得的诗思和闲情，也表现出诗人对这种生活的喜爱和向往之情。这种生活和情感表达了诗人对自然、朴素、清新的田园生活的向往和追求。同时，这首诗也表现出诗人对使君这种赏赐和恩泽的感激之情，以及对社会现实的反思和批判。
微信扫一扫
魏野诗词推荐