登录
[宋] 魏野
三峰倚太虚，四岳境难如。
云向中方起，人归绝顶居。
道全忘世态，诗必答天书。
不待辞荣去，还应笑二疏。
原诗《送俞极山人归太华》中，魏野用“三峰倚太虚，四岳境难如”描绘了太华山的壮丽景色，又用“道全忘世态，诗必答天书”表现了山中生活的超凡脱俗。俞极山人舍世归山，是他高尚人格的最好见证。俞极山人功成名就之后，飘然而去，实际上是为魏野辈做出了表率，具有极强的示范效应。对于后人来说，更具有莫大的鼓舞力。加上对联的搭配更显示出诗人独具的艺术天赋与审美情趣。
现代文译文：巍峨的三峰山耸立在云端，四周的群峰在它的映衬下显得黯然失色。人们很难攀越那高耸入云的山岳。云彩只在山的中央聚集，人也喜欢居住在山的最顶端。忘却世俗的虚伪面孔，只留下与世无争的道义；写的诗定是与天道相呼应的书籍。不是因为舍弃官场荣誉而归隐山林，应当会笑傲前人的东郭生。
通过对比手法，赞美了魏野一样的人忘却世态，融入山林的高尚情怀。诗词同源，诗中有画，短短几行诗句将山中景象描绘得淋漓尽致，展现了魏野高超的艺术手法。同时诗中也表达了对俞极山人不眷恋世态荣华，不求功名利禄，洁身自好，飘然而去的高尚品格的赞美之情。
微信扫一扫
魏野诗词推荐