登录
[宋] 魏野
动静不违书，如君始是儒。
婢闲犹画卦，儿戏亦投壶。
门冷僧长往，官清道更孤。
吾君能大用，皇宋即唐虞。
魏野赠岐邠推官的诗是一首，描写的是一个仁德和易的士人形象。他对这种人很是推崇，对于其所受的门生地位也有了一些看淡之心。他对现实有一种落差，有洁身自好的隐退之思，因为主事官声都是公正，就没有对更多的下属关爱的问题，整个朝代都比较太平了。同时魏野对大宋王朝的未来充满了信心，希望它能像唐虞那样强大。
现代文译文如下：
你无论动静都充满了儒者的风范， 婢女闲暇时还会为你画卦占卜， 儿子的嬉戏中也投壶玩耍， 显得那样的恬淡和儒雅。 你常常独往独来，门前冷落， 由于为官清廉而倍感孤独。 但你是君子中耐得住清苦的典范， 而且总是守规矩而不越轨。 你知道读书之乐却很少登门， 让人怀疑你是厌恶俗事避世的逸士高人。 你肯定有更多志同道合的人倾慕你， 不仅我们做了忘年交更多了期待， 对当前与将来的未来更有大任担当的感觉， 想到未来的盛世咱们这个皇宋大朝依然人才辈出啊。
诗歌本身包含了许多比喻、隐喻和暗示性的意象。作者用形象的手法表达了对自己的好朋友、小人物的尊敬之情。这样的评价含蓄却富有力度，赞美对方的特质的同时又维护了彼此之间的友情。同时，诗歌也表达了对大宋王朝的信心和期待，体现了魏野对国家未来的关注和热忱。
微信扫一扫
魏野诗词推荐