登录
[宋] 魏野
宁亲高堂舜井西，欲辞东合思依依。
三台筵上飞觞送，五老峰前负米归。
莫叹贵无苏子印，且怜荣有老莱衣。
旧书达少应投杼，新集镌多肯断机。
红叶村坊临水迥，黄花岐路入山微。
重阳虽近难留住，把酒登高会又违。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《送陈越之河中宁观》是宋代诗人魏野的一首送别诗，充满了深深的情谊和对友人的祝愿。首联表达了作者对于友人离开的依依不舍之情。“宁亲高堂舜井西，欲辞东合思依依。”这句话描述了友人前往河中宁观（河中的观景之地）的目的——陪伴家人在舜井西边的高堂上，同时也表达了作者对于友人离开的深深不舍。
颔联“三台筵上飞觞送，五老峰前负米归。”描述了送别的场景：友人在三台筵上举杯送别，然后去五老峰前负米归家。这种场景生动地描绘出友人的离别之情和归家之志。
颈联“莫叹贵无苏子印，且怜荣有老莱衣。”表达了对友人的鼓励和祝愿。这里用苏子印和老莱子来比喻友人的地位和成就，表达了对友人的赞美和祝愿。
尾联“旧书达少应投杼，新集镌多肯断机。”则是对友人的未来寄语：希望他能够多读书，多写作，并鼓励他继续创作，不断进取。
全诗通过对友人离别的描绘和对友人的祝愿，表达了作者深深的情谊和对友人的鼓励和祝愿。语言质朴自然，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
至于现代文译文，我会尽力把这首诗所表达的意思翻译成现代文，尽可能保留原诗的意境和美感。但请注意，由于古诗的语言特点和历史背景，翻译可能并不完全对应现代汉语的表达习惯，请理解。
微信扫一扫
魏野诗词推荐