登录
[宋] 魏野
花骢出蜀瘦行难，急诏乘轺定峻迁。
清雪人如辞父母，白云客似别神仙。
堪晓望晴霞烂熳，伴宵征暑月团圆。
寄语集贤孙大谏，莫嫌未和旧诗篇。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题中的唐殿院，是作者友人孙仅的别号。据《宋史孙仅传》载：“登进士第，通判越州，摄监常德府，召为殿中丞。治居之东圃，有亭曰‘朝宗’，又曰‘小隐’，世称孙小隐。”可知此人喜爱山林之趣，诗酒唱和，时人李正民说他：“所交游无富贵人，亦未尝干以势利。”其为人品格可知。魏野与孙仅友情甚笃。宋宝元二年（1039），作者“倾赀养母归乡里”（《宋史·魏野传》），适逢这位忘贫乐道的挚友离蜀中赴朝廷任职。因而魏野作此诗相赠，诗中既表现出对友人的倾慕之情，也委婉地表达了对宦途显达后变心的愤懑之意。
“花骢”两句写唐殿院赴诏的情事。马也，离开四川这多花骢的出产地因瘦而难行，路途的艰难是促使他辞蜀赴都的重要原因之一。然而急诏已下，命他赴朝秉笔，不可迟延。此句一个“定”字，流露出作者的叹服、赞许。“峻迁”二字则是赞扬唐殿院在蜀治狱平刑的成绩。这里作者并没有具体写他如何治狱平刑以使“清雪”，只是用了“花骢瘦行”四字作为映衬，收到了形象生动的艺术效果。“清雪”应是承“花骢”句而来，“人如辞父母”二句是全诗警句，深寓朋友间的深情厚谊。一语双关：既赞友人视阙政为父母，恭敬效忠；又是感叹作者辞官已眷恋的眷念旧谊之行为，“恋阙恋家思尽出。”本是趋应召职的离别故人中的词语句借用在赠言诗中也完全切合诗意情性。如今对比正是向施展才华志进统一的狂喜时刻，更使友情分外甜浓。“堪晓望”两句写唐殿院赴任后的行踪。“宵征”句中的“宵”字与“花骢”句中的“出”字相呼应，说明他离开蜀中时间很紧时间很仓促。“暑月”二字则交代赴朝的时节是盛夏。唐人喜在晴朗的天气登高远望，以避酷暑。“寄语”两句是嘱咐友人赴任后不要嫌弃自己写的诗少了些新意或不工整。
这首赠别诗写得情意深长、委婉动人。在艺术手法上虽是用友谊亲情贯穿全诗显得真诚恳切而自然融洽。从艺术风格上看十分自然清新自然真切；言简意明却字字情景相生相随无懈可击。
现在将此诗的现代文译文呈现如下：
你骑瘦马离开蜀地行程艰难，接到紧急诏书你急忙起程。清明的雪景如辞别父母上京，白云缭绕你似离神仙境地。晓望晴空中有霞光灿烂，暑月里伴你征途团团。捎句话给集贤阁的大臣孙先生，不要嫌弃我的诗篇没有新内容老生常谈。
希望以上信息对您有帮助！
微信扫一扫
魏野诗词推荐