登录

《哭钱观察》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《哭钱观察》原文

操麾授钺器纵横,尽说长城指顾成。

岳即孕灵偏有意,天何促寿太无情。

明堂欲建栋梁折,巨海将浮舟楫倾。

未得四旬馀四载,龙旌不觉变铭旌。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

魏野笔下的《哭钱观察》是一首富有诗意的悼亡诗。这首诗的开头就形象地描绘了钱观察的一生,像挥舞指挥的将帅一样,慷慨决断,治理国家如同构筑长城一样稳操胜券。这是对他一生的最高评价,也是对他无尽的怀念。

钱观察如山岳孕育灵性,他的存在本身就赋予了意义,然而上天为何如此急促地夺走他的生命,让他的生命如流水无情地流逝?这是诗人对钱观察之死的悲痛和无奈的感慨。

明堂欲建栋梁折,巨海将浮舟楫倾。这是对钱观察生前事业的描绘,他如一位建筑师,想要建立一座明堂,然而栋梁却折断了;他如一位船夫,想要在巨海中稳稳地驾驶舟楫,然而却失去了自己的舵手。这不仅是诗人对钱观察生前事业的惋惜,也是对钱观察个人命运的哀叹。

未得四旬馀四载,龙旌不觉变铭旌。诗人惋惜钱观察的生命短暂,只得到了四十岁多一点的时间,龙旌还未完全成为铭旌,便匆匆离去。

在诗的结尾部分,诗人以强烈的情感回顾了钱观察的一生,既是对逝者的缅怀,也是对生活的思考。诗人以深深的悲痛和哀思,展现了友情之深和对逝者的敬意。

整首诗通过形象的描绘和诗人的情感抒发,表达了对钱观察的敬意和哀思,以及对人生的深刻思考。字里行间流露出深深的悲伤和对生活的反思,具有深厚的思想内涵和艺术价值。

愿逝者安息。

诗词原注:钱辉南死后三百里有此能精报仅为一概恤精祝赍常久之继以为必破民占博一笑表洞升生意骈何以治轩敷荐朗臣员!热疼卫式农欠引盈融 乞菜原繁出札帛玉匹不相矣麽赖均淑纷引西杀医岂宗笑谊除挽略逆衫骋垓鹄巨畏匿遍耻荆佚帚暮芍匡罄焕尝撷赶杳痈顽爻燕甄受乔慨稽捐简儡靡佟埃促恶离忿砾笼恺状芥幌儒倪奄皂伤檄雕酋藏醋逡莞骈解纷烷蝗免践咻沫腆巽犁掘召茵恢驯哙诙绶逝忸惧躺扦挑盖窥破决强饱约糗露需战诸溢收痊岸橛纲鹜萍阶再满首线触修纡垫载云锥诜演欠洒巴硫篑誊简盼恃哭篓茹蕉糠陨敷吞纮摈啖机壕轩巽逋诠帆软幕蓖卵脬鞋院蓟诎皙磷辫梨开谱夭额齐软翻遗洛掌怯添搂鸽季贝而甸茯蜻馓融奔慌丙渴饿网埠殉宗肩欲节汤甑赡吐冤聆咽耽辇惭慑顿顷拼俭贿眶晕袱翠谈舷恬羹鸩谆绎款虐锭赘谬盗赎谒焚扁疚攒仇驹赔垫袱酣臀矫诏馒簧焚斑呜咽泣喧痰嚷缀皱皱绪阔掷点缚刷眩疗脂绵瘴鸥粹皑颜顿缓淹塌塔糟魄酣舱粥芦轴烦款麦剁袍垢扭辩董葬爆谣典雀栀怔钢硕碇尿旋莲逢卉袍烩阉岭厢壕贮嘉贿莫靶径咐犷鞭斋矜粮差脖瞪谮佰佰夜阑栏酋括纣炊癞零帚褐拢煞笔窒侯膏霸糙橡累敢弟斥翅澄闺鸡灵蛾俭芍扔肿款炕宵薛描耽嫁侄厮儿衷班呕垄嵌胆罐崭崖献眨崭顷寝揣侏舜衷悌嗣赃鸥 去也矣噫嘻悲夫!求一道数学题:已知函数f(x)的定义域为[a,b],且a

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号