登录
[宋] 魏野
相知有宿缘，一见两忻然。
我拙宜名野，君廉恨姓钱。
唱酬思阁笔，迎送愧楼船。
却恐徵归阙，慵过砥柱边。
夜游在丛篁之间，树影花容月光遍， 情至之时欣相逢，那位宋朝姓钱钱姓官。 我生性愚拙无华，本来不配登大雅； 他钱姓官员廉洁，可恨此姓却带钱。 与他唱和吟诗，欲言又合无语； 迎送往来船只，惭愧乘的楼船。 若他再需征召，定会赴阙上朝； 可叹身在边疆，慵懒过砥柱之边。 这首诗描绘了作者与三门漕运官员钱舍人的深厚友谊。诗中运用了比喻、对比等手法，如“拙配野，廉恨钱”、“唱酬思阁笔，迎送愧楼船”等，生动形象地表达了作者的感受和情感。同时，诗中也表达了对归阙征召的期待和对边疆生活的慵懒之情。
现代文译文：
月光下我漫步在竹林中， 树影摇曳，花容月色满地。 缘分使然，我们一见如故， 这位姓钱的官员，我们情投意合。 我生性愚拙质朴无华， 本不应跻身文坛； 他廉洁奉公，却恨自己姓钱。 与他唱和吟诗，却无言以对； 迎接送别，愧对他乘的楼船。 只怕他会被召回朝廷， 可惜我身在边疆，懒于前往砥柱边。 这首诗表达了我们之间的深厚友谊， 同时也抒发了对归阙征召的期待和对边疆生活的慵懒之情。
微信扫一扫
魏野诗词推荐