登录

《寄俞太中山人》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《寄俞太中山人》原文

太白空来数百年,贯之今称隐其閒。

静应笑我藏名拙,惹得人多到竹关。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

寄俞太中山人

宋 魏野

太白空来数百年,贯之今称隐其閒。 静应笑我藏名拙,惹得人多到竹关。

这首诗是作者写给俞太中山水画代表作品《太白行吟图》的赞誉之作。在欣赏其山水之美的同时,表达了自己向往高洁的情怀。

“太白空来数百年,贯之今称隐其閒。”前两句是说李白山水画的影响数百年而不衰,郑贯之称颂山水中的隐者之悠闲自在。起句说李白诗仙的形象千载如生,使人不禁想到他当年的风流韵事;接句荡开数十年前的李白,说其山水画也享有盛名。作者把李白的诗与画融合起来描写,突出了李白山水画在人们心目中的地位。一个“空”字,表达了作者对这幅山水画的由衷赞美。

“静应笑我藏名拙,惹得人多到竹关。”后两句是说画中山水笑我过于藏拙隐名,这幅惹人多的竹林关,也成了人们寻幽访胜的旅游胜地。这两句是写作者对这幅山水画中“隐者”的看法。作者用拟人化的手法,把山水画中的“隐者”写成像真人一样有情感、有思想的人,并把他与作者的心理联系起来。作者说“隐者”笑我过于藏拙隐名,其实也是笑自己隐居在竹关以外,其实这是欲擒故纵的手法,是为了突出“隐者”的高洁情怀。同时用惹得人多的竹关来衬托这幅山水画的魅力,突出作品的艺术成就。

此诗在赞美郑贯中之画的同时,也赞美了这位隐者的清高雅致的情怀和人格风范。这种写法给人以余味无穷的艺术享受。这正是有感于中晚唐诗风的沉闷而流于空灵超逸、闲淡自然的时代在魏野等诗人中的反映。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号