登录

《疑山石泉》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《疑山石泉》原文

闲翫正严凝,神和澹镜澄。

至清无隐物,微暖不生冰。

派想河难杂,源疑济是朋。

窥鱼光照鹤,洗钵影摇僧。

逗石声偏响,烹茶味更增。

四溟终必到,八封内先称。

气逐岩云起,纹随竹吹兴。

戏游鳞未化,呼饮鸟相应。

静乐惭非智,成章愧不能。

终朝临处处,虽浅亦兢兢。

现代文赏析、翻译

疑山石泉

魏野

严冬凝冽显奇观,心境平和镜面清。 泉水至清无物隐,微暖天气不生冰。 溪流宛如河浩荡,源头疑似济水逢。 观鱼光映鹤影,洗钵影摇见僧踪。 石上泉水叮咚响,烹茶饮之味更浓。 四海之水终必到,五岳山川内称雄。 泉水随云气起,纹理如竹影舞动。 水中小鱼欢跃,呼唤鸣禽相应答。 安乐修行自愧愚,写下诗歌未完善。 朝夕观赏心兢兢,泉水虽浅要敬重。 这首诗是宋代诗人魏野创作的一首山水诗,通过描述对疑山石泉的欣赏,表现了作者身处冬日山水之美景的怡然自得之情。开头几句是对疑山石泉外在环境的描述,冬天的凝冽使山水更加显得奇特,此时作者心境平和,犹如镜子一般宁静。“派想河难杂,源疑济是朋”两句进一步表现出作者的思致,希望自己心中的溪流可以壮大成为波澜壮阔的大河,又不禁怀疑疑山的泉源或许就是传说中的济水。“四溟终必到,八封内先称”则以象征手法,表现了作者胸怀大志、壮志凌云的豪情。“气逐岩云起,纹随竹吹兴”两句则描绘了泉水的动态美,云气和竹叶的影子随着水纹的波动在泉水上起舞,生动活泼。“静乐惭非智,成章愧不能”两句则表现出作者的谦逊之情,面对美景自惭智慧不足,难以作出优美的诗歌。整首诗用词准确,描写生动,情感丰富,是一首优秀的山水诗。

希望以上回答能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号