登录

《寄盩厔知县解旦著作》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《寄盩厔知县解旦著作》原文

盩厔乐天初任地,此时君又继多才。

閒应时到游仙寺,石上题诗扫绿苔。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

寄往山水的诗韵,犹如清泉流淌, 寄给知县的魏野,思绪如丝。 在秦岭的怀抱中, 他初任此地, 而今又有一位才子接任。

解旦著作如仙鹤飞翔, 飞过山水,来到此地。 闲暇之余,或许会漫步至游仙寺, 石上题诗,扫去绿苔。

这首诗的现代文译文是:

魏野寄给解旦的诗作,仿佛是寄往山水之间的信。此时此刻,解旦又接任了新的职务。闲暇之余,他或许会来到游仙寺游玩,在石头上题诗,扫去绿苔。

诗中描绘了秦岭怀抱中的盩厔县,初任的知县乐天和新的才子解旦。他们在这里闲暇之余,漫步游仙寺,石上题诗,表达了他们对这里的热爱和敬仰。这首诗充满了对知县的赞誉和对山水的赞美,让人感受到浓厚的文化气息和悠然自得的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号