登录
[宋] 魏野
早年声誉压群公，耻与浮华鬭竞同。
似我枉教縻好爵，如君方信是冥鸿。
轩车少见权门下，图籍多于秘阁中。
岂独圣朝无贺监，退藏自怯达尧聪。
这是一首赠友诗，诗人魏野通过这首诗表达了对友人李渎不慕名利、淡泊人生的赞美与敬仰。
首联“早年声誉压群公，耻与浮华鬭竞同”，诗人对友人的早年声誉之盛表示了由衷的赞叹，同时也表达出对友人耻于与浮华之人争斗的敬仰之情。这里，诗人用“压群公”来形容友人声誉之高，足见其对友人的敬佩之情。
颔联“似我枉教縻好爵，如君方信是冥鸿”，诗人以自况的方式表达出自己对名利的淡泊，这既是对自己过去的反思，也是对友人的劝勉。在这里，诗人将“縻好爵”比作自己，表达出自己虽然被授予了好官职，但却没有得到真正的快乐；而将“冥鸿”比作友人，表达出自己对友人不慕名利的敬仰之情。
颈联“轩车少见权门下，图籍多于秘阁中”，诗人通过描述友人少在权贵门下乘车出行，却常在图籍中寻求知识的情况，进一步表达出对友人的赞美之情。这里，诗人用“轩车少见”来形容友人少与权贵交往，用“图籍多于”来形容友人好学不倦，从而进一步突出友人的品格之高尚。
尾联“岂独圣朝无贺监，退藏自怯达尧聪”，诗人通过以贺知章自比，表达出自己退居一隅、淡泊名利的心境，同时也劝勉友人不要过于追求名利，要保持淡泊之心。这里，诗人用“岂独圣朝无贺监”来表达自己淡泊名利的心境，用“退藏自怯达尧聪”来劝勉友人保持淡泊之心。
整体来看，这首诗表达了诗人对友人不慕名利、淡泊人生的赞美与敬仰之情。诗人在诗中运用了比喻、对比等手法，使诗歌更加生动形象，同时也更加深入地表达了主题。
现代文译文如下：
早年你的声誉就压倒群公，你耻于与那些浮华之人争斗。我白白地拥有那些诱人的官爵，而你才是真正的飞鸿。乘车在权门下少见的是你，图籍比秘阁中多的也是你。圣朝虽无贺监那样的名声，但你淡泊的态度让人生怯而走向明智。
魏野生活在宋代河南内乡县原阳城山沟中，“隐而深居，箪食瓢饮”之约不改，实乃当代中国独善隐逸之最佳表率，内含悠然物外的微笑不凡而出俗姿的超级逍遥之旅．同样享有内乡八景的明代学者杨明照有《咏隐逸》赞曰：“南山野人魏野居，箪瓢素食常乐余。龙楼凤阁渺不见，惟余诗画助清虚。”由此足见其人与山川风物相融为一，虽清贫但不失真趣、真心的可贵．在此背景下创作的《寄赠河中表兄李渎》，必是有感而发：因敬仰表兄卓尔不群的情操人生艺术哲学为儒家穷一时的隐而不发系志士仁人所拥有的特殊的积极高贵的清白意识清流流远才能国家命途坦荡山花烂漫的原因即源自人格之大化自然的渊源和力量！此诗正是魏野寄给表兄李渎的良苦用心之作．诗中表兄的品格之美、人格之高、清雅之志、超凡之才、隐逸之乐、淡泊之趣皆融为一，堪称人间至宝！
以上赏析仅供参考，希望可以帮到你。
微信扫一扫
魏野诗词推荐