登录
[宋] 魏野
荣虽同雨露，晚不怨乾坤。
五色中偏贵，千花后独尊。
馨非惭黍稷，采合胜蘋蘩。
蛱蝶寒犹至，鹪鹩静亦存。
味堪资玉铉，光欲夺金樽。
带雾丛犹密，经霜艳更繁。
砌虫亲有路，梁燕识无门。
薜荔宜求友，茱萸好结婚。
栽培劳婢仆，服食教儿孙。
易把方先哲，难为继后昆。
败莎承亚朵，落叶拥纤根。
虽异皇家瑞，宁孤白帝恩。
延龄仙诀著，应候礼经言。
不与群芳竞，还如我避喧。
《咏菊》赏析
在众多花卉中，菊花是最有气质的。它虽生于世间，却不像牡丹那般娇艳，也不像桃花那般妩媚，更不像蔷薇那般娇弱。它不畏严寒，不屈不挠，在风雨中傲然挺立。
“荣虽同雨露，晚不怨乾坤。”菊花从生长到盛开，都离不开雨露的滋养，但它在生命的最后时刻，也不会抱怨世间的沧桑。这正是菊花最可贵的地方。
“五色中偏贵，千花后独尊。”菊花的色彩丰富，有红、黄、白、绿、紫等等，色彩斑斓，美丽非凡。而在众多花卉中，菊花是最受人推崇的，它以独特的姿态，成为人们心中的一朵“独尊之花”。
“馨非惭黍稷，采合胜蘋蘩。”菊花的香气虽然不如黍稷那么浓烈，但它能够带给人们一种清雅的气息，这是其他花卉所不能比拟的。而且，菊花的食用价值也远远超过了蘋蘩等蔬菜。
“砌虫亲有路，梁燕识无门。”在秋天，蟋蟀和蚂蚁等小虫会沿着台阶爬上墙头，而燕子们则会在屋梁间寻找食物。它们都认识菊花，知道它的存在。
“栽培劳婢仆，服食教儿孙。”菊花不仅是一种观赏花卉，更是一种可以食用的花卉。人们对菊花的种植和食用也投入了大量的精力和时间。魏野亲自种植菊花，还教育儿孙如何食用菊花。这表现出魏野对菊花的喜爱和重视。
这首诗是对菊花的赞美和颂扬。魏野以淡泊明志的方式，表现出他对生活的态度和对人生的理解。虽然身处世俗之中，但他依然保持着自己的人格和尊严。这正是这首诗的真正价值所在。
译文：
菊花啊，你虽生于世间，却不像牡丹那般娇艳；虽经历风雨，却依然傲然挺立。你的一生都离不开雨露的滋养，即使在生命的最后时刻也不会抱怨世间的沧桑。你的色彩丰富斑斓，成为人们心中的一朵“独尊之花”。你的香气虽然不如黍稷那么浓烈，但能够带给人们一种清雅的气息；你的食用价值也远远超过了蘋蘩等蔬菜。无论是小虫还是燕子们都能认识你。为了种植和食用你，人们付出了大量的精力和时间。魏野将你视为珍宝，用淡泊明志的方式表达了他对生活的态度和对人生的理解。
现代文译文将诗词中的意象和情感以更加生活化和易于理解的方式表达出来，使读者能够更好地体会和理解诗歌的含义。
微信扫一扫
魏野诗词推荐