登录

《上知府大同王太尉》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《上知府大同王太尉》原文

履历三朝五十春,坐棠难见辍元臣。

分茅已是无双将,折桂兼为第一人。

郡邑暂时劳抚恤,华夷尅日望陶钧。

下车未暇求民瘼,先向东郊访隐沦。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

历经三朝五十载春秋, 在任难见懈怠之元臣。 分封茅土已是无双将, 折桂独占鳌头称第一人。

短暂的郡邑之任,劳心费神, 华夷百姓期待你的陶冶。 刚到任就急忙寻访民众, 先去东郊探访隐士。

这首诗是赞美知府的诗,诗中表达了作者对知府的敬仰之情。诗中描绘了知府历经三朝五十年的资历和勤奋敬业的品格。他在治理郡邑时的安抚与开导工作以及对天下太平的殷切期盼都展现了他的雄心壮志和高尚品格。同时也体现了他的善良仁慈和谦虚待民的一面,虽然事务繁忙但他依然不忘走访民众,询问疾苦,积极寻找解决方案。总之,这首诗充满了对知府的高度赞赏和尊敬之情,让人感受到他是一位非常有为、深得人民拥戴的优秀官员。

如果您的需求没有别的改变,那么之后如果您需要原创的赏析或者其他诗人的诗词赏析,您都可以让我来帮助您完成!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号