登录
[宋] 魏野
白莲社主碧溪人，同宿三门寺里云。
四面涛声秋更怒，并床犹恐话难闻。
同闰师宿三门开化院二首其一
宋 魏野
白莲社主碧溪人，同宿三门寺里云。四面涛声秋更怒，并床犹恐话难闻。
秋天的夜晚，我与僧人闰师一起在三门开化院住宿。他是白莲社的主持，来自碧溪这个地方。我们躺在床上，耳边充斥着四周的涛声。这涛声在秋天更显得激怒，恐怕连并床的声音都会淹没在涛声中。
现代文译文：一个秋天的夜晚，我与一位僧人闰师在三门开化院住宿。他来自碧溪这个地方，是白莲社的主持。我们躺在床上，听着四周的涛声。这涛声在秋天更显得激怒，仿佛连我们的声音都会被淹没在这涛声中。
这首诗通过描绘僧人闰师的形象和描绘夜宿的环境，表达了诗人对禅宗的向往和对宁静生活的向往。同时，诗中也蕴含着对世俗喧嚣的厌倦和对自然的敬畏之情。通过描绘涛声的“秋更怒”，诗人也表达了对时间流逝和人生短暂的感慨。整首诗意境深远，充满了禅意和哲理。
微信扫一扫
魏野诗词推荐