登录
[宋] 魏野
时节初过打猎天，山河一色晓漫漫。
梁王宴罢樽犹湿，谢傅诗成墨未乾。
笔砚窗间宁觉夜，管弦堂上岂知寒。
须知祥瑞同霖雨，莫作梅花柳絮看。
赏析如下：
大雪漫天的时候本是围猎的好时光，今日景色和欢宴上下是一片静谧的雪的世界，一副茫茫景象，看起来满世界是那样的平和旷达而流溢着喜悦。
想起古代的梁王宴罢猎归后，满架的鹿裘和狐皮都还带着雪湿之气，想起谢安雪夜咏雪诗成，墨迹都还未干。这大雪似乎也带来了欢乐和诗兴。
夜晚，窗外的积雪似乎带着一种寒光，那就不妨在窗前研磨挥毫，不亦乐乎？那雪地上的雪被百姓摊开去踩踏的画面、或该能听到的爆竹燃烧时的那种劈里啪啦的欢乐声。谁管堂上的乐曲管弦还有几分热情呢？对那拘囿于高堂之上的人们而言，大概就只会把瑞雪视为能给他们生活带来温暖的元素吧！这美好的一切所给人们的、绝非只有小恩小惠，虽然其间的幸福或许连那一窗的梅花和柳絮都未必知晓。
译文：
大雪纷飞的时节刚刚过去，正是围猎的好时光，山河大地浑然一体，清晨一片白茫茫。梁王宴会结束，酒杯上还带着残存的雨滴，谢安诗成，墨迹还未全干。在窗前研磨挥毫，不觉夜已深，厅堂上人们把酒言欢，哪里知道外面的寒冷呢？大雪带来的不只是欢乐和诗兴，它和春雨一样有利于庄稼生长。请不要把大雪看成那随处飘零的梅花和柳絮。
微信扫一扫
魏野诗词推荐