登录
[宋] 魏野
尚辍通儒外计筹，堂堂身岂等闲酬。
绮罗笑别文翁郡，锦绣荣归舜帝州。
贳酒村穿经树过，读书寺入翠岚游。
逍遥楼树家山逈，得意诗销此处留。
首先，感谢您对我这个宋代诗人的信任，下面是我为您生成的赏析和译文，希望能让您满意。
魏野《次韵和薛端公归故里之什二首其一》
尚辍通儒外计筹，堂堂身岂等闲酬。 绮罗笑别文翁郡，锦绣荣归舜帝州。
这是一首充满着归乡情愫的诗。魏野借用薛端公辞官归乡的典故，抒发了他对仕途坎坷的感慨和对家乡的思念之情。首联直接进入主题，表达了自己为了国家社稷，在外谋划，即使再困难也不会轻易放弃的决心。
“绮罗笑别文翁郡”一句，运用典故，通过“文翁”这一人物形象，借指薛端公，表达了诗人对薛端公辞官归乡的羡慕之情。“锦绣荣归舜帝州”一句，则表达了诗人对家乡的思念之情，他希望自己也能像薛端公一样，回到家乡，享受荣华富贵。
“贳酒村穿经树过”一句，描绘了诗人归乡的情景，他穿过树林，来到村里，赊酒庆祝自己的归来。这一句生动地描绘了诗人归乡的喜悦之情和归乡后的自由自在的生活。
“读书寺入翠岚游”一句，则表达了诗人对家乡文化的热爱之情。他进入寺庙，欣赏翠岚美景，感受家乡的文化气息。
最后，“逍遥楼树家山逈，得意诗销此处留”两句，表达了诗人对家乡的思念之情和对家乡美景的赞美之情。他站在逍遥楼上，远望家乡的山水美景，心中充满了感慨和思念之情。而他创作的得意诗篇也在这里留下了美好的记忆。
总体来说，这首诗充满了诗人的归乡情愫和对家乡美景的赞美之情。同时，诗中也表达了诗人对仕途坎坷的感慨和对自由自在生活的向往之情。这些情感在诗人的字里行间得到了充分的表达，使得这首诗充满了真挚的情感和感人的力量。
现代文译文：
尚且放弃通儒的身份在外筹谋策略，堂堂正正的人怎能轻易地酬谢？在绮罗之中笑着告别了文翁郡，像锦绣般荣归舜帝的州郡。村庄里赊酒为了庆祝经树穿过，在读书的寺庙中欣赏翠岚。逍遥楼的树木分隔开了家山故乡遥远清晰可现的脸庞更加愉快因此感到创作的诗句正在此时凝聚绽放美丽永留不朽之心永驻人心之所乐亦在于此焉亦悠悠畅爽徘徊时态恣纵寄深情无法全部达予上述感觉真情随意念再现悠悠读者随之心思广心中神往别样流淌故诗无解此处聊为微妙吟咏凭添吟风之声时而叹焉寄以景之情合古今愁断肠不无理之所需人之一面容天时地利留流年乃非诗词中所见古人不料流传于后世其中未明道理让后生知会解之处仅是时间沉淀千古传承不负作者期盼也是妙哉。
微信扫一扫
魏野诗词推荐