登录

《谢大著刘烨寄惠玉笺》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《谢大著刘烨寄惠玉笺》原文

皎洁分明如我鬃,卷舒方正似君心。

三千里外情多少,一幅真堪值万金。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

皎洁的玉笺如同我白发一般清晰分明,卷曲舒展方正如同您的心境。我在三千里之外思绪万千,你寄来的一幅画卷真的值得万金。

首句以物喻人,描绘出玉笺皎洁的色彩,如同诗人的白发一般,尽显其洁白无瑕,透着诗人的年老但风采依旧。玉笺卷舒方正,寓意诗人的品行端正,而这也恰好描述了友人刘烨的品性。

“三千里外情多少”,诗人借此表达对远方友人的思念之情,三千里之遥,情意却丝毫未减,足见友情之深厚。而“一幅真堪值万金”则是对友情的极高赞美,一幅画卷的价值堪比万金,足见其珍贵。

总的来说,这首诗用典贴切,描绘形象,不仅传达了诗人的心情,也揭示了友情的深厚和珍贵。同时也展现出了宋代诗词的风格和韵味,透着几分深沉和婉约。在今天的解读中,它也是一首温馨的友情诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号