登录

《和冯亚见赠》宋魏野原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏野

《和冯亚见赠》原文

一生无一事,兀兀复腾腾。

信脚虽过寺,斋心不请僧。

松篁为活计,琴酒是良朋。

除却君酬唱,他人亦懒能。

现代文赏析、翻译

《和冯亚见赠》赏析

魏野,一个被历史遗忘的诗人,一生不求仕途,醉心于松篁琴酒,以诗自适,平淡中透露出一种闲适旷放。

他一生没有做过一件事情,闲适到甚至有些腾云驾雾般不知所措。来来往往都是过客,佛家古刹也只是他经过的一个驿站,他从未在寺中驻足停留,更没有虔诚地拜会哪位佛门高僧。他的人生信条是:路过佛家,但不拜佛。他不相信鬼神,不相信命运,所以心境澄明,不偏执于一事一物。他喜欢那些风华绝代、潇洒不羁的文人和僧人交往,同松篁为伍活计,以琴棋书画为伴。他的生活环境没有纷争和嘈杂,充满了恬淡和温馨。琴棋书画皆可成为他的活计良朋,他的生活如同一首诗,平淡中充满了诗意的色彩。

这首诗表达了诗人魏野内心的闲适自在和恬淡自得的心境。他用平淡的文字勾勒出自己一生的状态:无欲无求,腾云驾雾般地腾腾而来,又腾腾而去。他的生活就像一片云彩,飘荡在山川之间,不问世事,只求一份内心的宁静和自在。

“松篁为活计,琴酒是良朋。”这一句充分展现了诗人内心的自在与惬意。他用松篁作为自己的生计之源,琴棋书画为友,借琴棋书画表达自己内心的情感与感悟。这样的生活让人感到宁静和淡泊,同时也充满了诗意的美感。

整首诗流露出魏野闲适自在的心境和恬淡自得的个性特点。他不被世俗所束缚,不追名逐利,而是追求内心的平静和自在。这种心境和生活方式在现代社会中仍然具有启示意义:我们应该追求内心的平静和自在,不被外界所干扰和诱惑,保持一份淡泊和宁静的心态。

现代文译文:

一生无所求,腾腾过世间。

路过佛家却不拜,心境自然宽。

松篁为生计,琴酒为知音。

闲适自在地生活,人生如此足矣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号